ПОУЧЕНИЕ - превод на Английски

• teaching
• instruction
• reminder
• admonition
• exhortation
• advice
• lesson
• remembrance
• doctrine
• admonishment
• edification

Примери за използване на Поучение на Български и техните преводи на Английски

Това е само поучение за световете-.
It is naught but a reminder for the nations.

Това е поучение.
Verily it is an admonition.

Всичко, дадено в Писанията, е дадено за поука, поучение и поправление.
All Scripture is profitable for correction, rebuke, exhortation, and instruction.

Притчите били обичайна форма на поучение при юдаизма.
Parables were a common form of teaching in Judaism.

Всички тези неща са писани за наше поучение.
All of it was written for our instruction.

В това има поучение за всеки богобоязлив.
Most surely there is in this a lesson to him who fears.

Това е само поучение за световете-.
This is merely a reminder to all mankind;

Нека да поучават не само чрез поучение, но и чрез пример;
Let them teach not merely by doctrine, but by example;

Поучение на Възнесение Господне.
The Remembrance of God.

Той[ Коранът] е поучение.
Verily, this is an admonition.

Ала не! Той[- Коранът] е поучение.
Nay; this is an Exhortation.

Цялото Писание е боговдъхновено и полезно за поучение.
All of scripture is for our benefit and teaching.

Писанията са ни дадени за наше поучение и напътствие.
Those things were written for our instruction and warning.

Това е поучение. Който желае, поема пътя към своя Господ.
This is an Admonishment, that whosoever will may choose a way unto his Lord.

В това има поучение за всеки богобоязлив.
Truly there is a lesson in this for those who fear( the consequences).

Поучение на Възнесение Господне.
A reminder of God's greatness.

е поучение.
is an admonition.

С тях при теб дойде истината и поучение, и напомняне за вярващите.
And herein hath come unto thee the Truth and an exhortation and a reminder for believers.

Денят е отреден за смирение и поучение.
Today is a day of sadness and remembrance.

Църквата се определя чрез ортодоксалната си изповед и истинно поучение на Божието слово;
The church is defined by its orthodox confession and faithful teaching of God's word;