EDIFICATION - превод на Български

• назидание
• изграждане
• наставление
• съзиждане
• поучение
• назиданието
• изграждането
• наставляване

Примери за използване на Edification на Английски и техните преводи на Български

speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
той говори на хората за изграждане и увещание, и утеха.

was meant primarily for its edification.
е предназначена главно за нейно наставление.

Through practice, the participants learn how to minister to others with prophesies for exhortation, edification and comfort.
Практическата част тренира участниците как чрез пророкуване да служат за увещание, назидание и утеха.

The word must be a tool for edification; and the Christian, a servant of the truth.
Думите ни трябва да бъдат средство за поучение, а Християнинът служител на истината.

How could praying in tongues be for self-edification when Scripture says that the spiritual gifts are for the edification of the church, not the self(1 Corinthians 12:7)?
Как може моленето на непознати езици да бъде за собствено изграждане, когато Писанието казва, че духовните дарби са за изграждане на църквата, а не собствената личност(1 Коринтяни 12:7)?

also for the sake of edification, instruction, and strengthening of the churches.
но също и заради назидание, инструкции и укрепване на църквите.

It is given for a man's spiritual profit,"for edification, and not for destruction" 2 Cor.
То е дадено за духовна полза на човека, за съзиждане, а не за разорение 2 Кор.

For the better government and further edification of the Church, there ought to be such assemblies as are commonly called synods or councils.a.
За по-доброто управление и по-нататъшното наставляване на Църквата е необходимо да се провеждат събирания, наричани обикновено синоди или събори1.

B… according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.”.
За да използвате силата, която ми е дал Господ за изграждане, а не за разрушение.

written for your edification.
написана за вашия назидание.

not to convince unbelievers, but for the edification and mutual satisfaction of believers.
не за да убеди невярващите, а за наставляване и взаимно удовлетворение на вярващите.

But that's not what the Bible says:“but he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort” 1 cor.
А който пророкува, той говори на хората за изграждане и увещание, и утеха.

Will he opt to break you on the wheel in the public square, for the edification of the masses?
Дали ще избере да те разпъне на площада за назидание на масите?

Through the edification of the congregation, the community perpetually renews itself, and this elevation above
Чрез назиданието на църковната община общността постоянно иззижда себе си наново,

perform spiritual feats for edification of others.".
да извършвам духовни подвизи за назидание на другите.".

educational topics needed for the group's edification or development.
образователни теми, необходими за назиданието или развитието на групата.

he wrote above all for the edification of the community and to encourage the good conduct of the faithful.
той пише преди всичко за изграждането на общността и за доброто поведение на верните.

the language will be the language of edification.
езикът ще бъде на езика на назидание.

In the church, officers are appointed as co-workers with God for the edification of the body of Christ.
В църквата служителите се назначават, като съработници на Бога за назиданието на Христовото тяло.

he wrote mostly for the edification of the community and to encourage the good behavior of the faithful.
той пише преди всичко за изграждането на общността и за доброто поведение на верните.