EDIFICATION in Swedish translation

• uppbyggelse
• upplysning
• att uppbygga

Examples of using Edification in English and their translations into Swedish

The Book of Job is further intended for edification, for Job is to us an example of patience.
Jobs bok är vidare avsett för uppbyggelse, till Job är för oss ett exempel på tålamod.

Then perhaps you will admit, solely for my edification, that there is another connection,
Då kan du kanske erkänna, för min upplysning, att det finns en annan koppling,

A gift for Church edification: Speaking in tongues is also a gift of the edification for the Church.
En gåva av uppbyggelse för kyrkan: Tala i språk är också en gåva av uppbyggelse för kyrkan.

on members using their individual abilities and interests for the welfare and edification of the church.
varje persons använder sin individuella förmåga och intresse till att uppbygga och skapa trivsel i församlingen.

This means that speaking in tongues is an excellent gift of personal edification that God has given us.
Detta innebär att tala i språk är en utmärkt gåva av personlig uppbyggelse som Gud har gett oss.

Now then, let us seek edification in the classic examples of assistants which exist in great literature, such as Don Quixote.
Som finns i stor litteratur, som Don Quijote. Nu ska vi söka upplysning i klassiska exempel på assistenter.

my dearly beloved, for your edification.
visserligen alltsammans för att uppbygga eder, I älskade.

As you know, Zelda, the Academy's presenting a morality play for the coven's edification and diversion.
Akademin ska ju sätta upp en moralitet för häxgruppens upplysning och avkoppling.

This means that the speaking in tongues is an excellent gift of personal edification that God has given us.
Detta innebär att tala i språk är en utmärkt gåva av personlig uppbyggelse som Gud har gett oss.

dearly beloved, for your edification.
visserligen alltsammans för att uppbygga eder, I älskade.

Also: The power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
Dessutom: Den effekt som Lord hath gett mig till uppbyggelse, och inte till förstörelse.

These members of the universal church should seek fellowship and edification in a local church.
Dessa medlemmar av den universella kyrkan bör söka gemenskap och upplysning i en lokal kyrka.

What they experienced was an encouraging gathering which included edification, a lot of fun and valuable fellowship.
Där fick de uppleva en styrkande sammankomst med både uppbyggelse, massa skoj och värdefull gemenskap.

The Imperial Alexander University became a Humboldtian university of science and edification which studied humanity and its environment through the scientific method.
Kejserliga Alexanders universitet blev ett universitet för vetenskap och bildning enligt de humboldtska idealen där människan och den omgivande naturen var föremål för forskning med vetenskapliga metoder.

For your edification, I have prepared a short film which I hope will give you some idea of the nature of the creatures we face.
För att upplysa er har jag förberett en kort film… som jag hoppas kan förklara vilka slags varelser vi står inför.

You must tell me if you hear the voice of the narrator again just for my own edification.
Du måste berätta för mig om du hör berättarrösten igen…-… bara för min egen skull.

For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed.
Och om jag än något härutöver berömmer mig, då nu fråga är om vår myndighet-- den som Herren har givit oss, till att uppbygga eder och icke till att nedbryta-- så skall jag dock icke komma på skam därmed.

according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
i kraft av den myndighet som Herren har givit mig, till att uppbygga och icke till att nedbryta.

In these places, the training institute is learning to ensure that sufficient human resources are being raised up to provide for the spiritual and moral edification of children and junior youth in ever-increasing numbers.
På dessa platser håller träningsinstitutet på att lära sig att se till att tillräckliga mänskliga resurser utvecklas för den andliga och moraliska uppbyggelsen av barn och juniorer i ständigt ökande antal.

Without apparently batting an eyelid Pankratova could write that"the first day of workers' power was ushered in by this call to work and to the edification of the new kind of factory.
Tydligen utan att blinka kunde Pankratova skriva, att"den första dagen av arbetarmakt inleddes med denna uppmaning till arbete och uppbyggande av den nya sortens fabrik.