Examples of using Edification in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
it probably includes both evangelistic messages and messages for edification, exhortation, and comfort 1 Cor.
se include atât mesajele evanghelistice, cât și cele de zidire, de îndemnare și mângâiere 1 Cor.Listen, please, you must tell me if you hear the voice of the narrator again just for my own edification.
Ascultă, te rog, trebuie să-mi spui dacă mai auzi vocea naratoarei doar pentru propria mea edificare.intellectual potential that could contribute efficiently to the edification of a stable and prosperous Europe once integrated.
intelectual cu care, integrîndu-se în UE, poate să contribuie eficient la edificarea unei Europe stabile şi prospere.union and edification;
will not bring edification.
nu va aduce zidire.bear constantly in mind that you are living a life for the instruction and edification of all your universe.
păstrează constant gândul că tu trăieşti o viaţă destinată instruirii şi edificării întregului tău univers.Because the future belongs to youth, its involvement in the edification of a modern society is decisive.
Deoarece viitorul aparţine tinerilor, implicare acestor în edificarea unei societăţi moderne este decisivă.The youth from South Africa got together at Stephanopark Conference Center for an exciting weekend of activities and edification.
Tinerii din Africa de Sud s-au adunat la Stephanopark Conference Center pentru un sfârșit de săptămână cu activități și zidire.This means that the speaking in tongues is an excellent gift of personal edification that God has given us.
Aceasta înseamnă că vorbitul în limbi este un dar excelent al edificării personale pe care Dumnezeu ni l-a dat.harmony the way to our common way to polishing the raw stone and edification of the temple for the ideal of humanity;
Armonie călăuzeşte demersul nostru comun întru şlefuirea Pietrei brute şi edificarea Templului ideal al umanităţii;May God bless His Church and all those who have contributed to the edification of this Holy House!
Dumnezeu să binecuvinteze Biserica Sa și pe toți cei care au contribuit la înălțarea acestei sfinte zidiri!For your edification, I have prepared a short film which I hope will give you some idea of the nature of the creatures we face.
Pentru a vă edifica am pregătit un scurt film care vă va arăta adevărata natură solely for my edification, that there's another connection,
There are normative(when the source comes as an edification) and comparative(when the source is the standard for assessing
Există normativ(când sursa vine ca o edificare) și comparativă(atunci când sursa este standardul pentru evaluareaWill he opt to break you on the wheel in the public square, for the edification of the masses?
The commercials, as the numbers show, are"only" a fraction of what is spent on edification.
Reclamele, după cum ne arată statisticile, sunt"doar" o mică parte din cât se cheltuie pe camaniile pentru influenţarea opiniei publice.must be done for the edification of saints and the spreading of the Gospel.
traducerile etc. trebuie să se facă pentru zidirea sufletească a sfinților din biserică și pentru propovăduirea Evangheliei.God has given the Christian ministry for the edification of his people; and every church ought to avail itself of this divine gift,
Dumnezeu a dat lucrarea creștină pentru edificarea oamenilor Lui, și fiecare biserică trebuie să se bucure de acest dar divinfor their mutual edification, and the due performance of that public worship,
sau biserici, pentru zidirea lor reciprocă, şi spre realizarea datorată acelei închinări publice,We already have an article which provides that the monuments edification without legal approval is sanctioned”,
Avem deja articol care prevede că edificarea monumentelor fără aprobare legală se sancţionează”,
