EDIFICATION in Slovak translation

• budovanie
• povznesenie
• poučenie
• osvety
• vzdelanie
• osvetu
• budovaní
• budovaniu
• vzdelávanie
• edification

Examples of using Edification in English and their translations into Slovak

And making fun of the bourgeois way of life, for the edification of the Soviet youth,
A robiť žarty z buržoázneho spôsobu života, pre povznesenie sovietskej mládeže,

On 11- 13 October 2013 training of another 80 health edification assistants and their coordinators was held in Prešov.
V dňoch 11.- 13. októbra 2013 sa v Prešove uskutočnilo vzdelávanie ďalších 80 asistentov osvety zdravia a koordinátorov asistentov osvety zdravia.

cottages tend to edification baths with their own hands-
domčekov majú tendenciu poučenie kúpeľa s vlastnými rukami-

Following are 30 questions that relate to Christian Unity that I would like you to reflect upon for your edification.
Nasledujúce 30 otázok, ktoré sa vzťahujú na jednotu kresťanov, že by som chcel, aby ste premýšľali o svoje vzdelanie.

yet brought out for the edification of the Church, we bring forward testimony.
napriek tomu priniesla pre povznesenie Cirkvi, sme predložili svedectvo.

Whenever you come together… Let all things be done for edification” 1 Cor.
Keď sa schádzate… nech sa všetko deje na budovanie.“? 1.

The State Department's agenda was transferred to the Monument Department of the Ministry of Education and National Edification in Bratislava, with Vladimir Wagner becoming its head.
Agenda Štátneho referátu prešla na Pamiatkový referát Ministerstva školstva a národnej osvety v Bratislave a jeho vedúcim sa stal Vladimír Wagner.

But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
No, ten, kto prorokuje, hovorí ľuďom na vzdelanie, napomenutie a potešenie.

the glorification of God, the edification of the saints, and the evangelization of the world.
uctievanie Boha, budovanie svätých a evanjelizácia sveta.

The awe inspiring chapters in Hebrews which we have fondly labeled the Hall of Faith tells a wonderful tale of past history all for our encouragement and edification.
Úctu inšpirujúca kapitoly Židom, ktoré sme nežne označil Hall of Faith rozpráva nádherný príbeh o minulosti všetko pre naše povzbudenie a edification.

You have got to have that; there's a lot of wonderful material on DVD that is available for spiritual edification, so we have a DVD player.
Na DVD je tak veľa očarujúcich materiálov, ktoré sú vhodné na duchovné povznesenie, takže máme DVD prehrávač.

Pastors are sent to utter the deep things of God for the conviction of sin, and for edification and comfort.“.
Pastori sú poslaní, aby vyslovovali hlboké veci Božie, pre usvedčenie z hriechu, a pre vzdelanie a nápravu.“.

are for your edification.
a všetko, milovaní, pre vaše budovanie.

Our project objective is to build a research centre focused on edification, guidance and research in the area of renewable energy sources
Naším cieľom je vybudovať výskumné centrum zamerané na osvetu, poradenstvo a výskum v oblasti obnoviteľných zdrojov energie

what is good for necessary edification, that it may impart grace to the hearers.
nevyjde nijaké zlé slovo, ale iba dobré, na budovanie, kde treba, aby počúvajúcim prinášalo požehnanie.

It is important, however, that all the charisms cooperate with one another for the edification of the community and do not instead become the cause of a rift.
Dôležité však je, že všetky charizmy majú spolupracovať na budovaní spoločenstva, a nie naopak- čiže nemajú sa stať dôvodom roztržiek.

Assistants perform edification in families focused on eating habits,
Asistenti vykonávajú osvetu v rodinách zameranú na stravovacie návyky,

beloved, for your edification.
a všetko, milovaní, pre vaše budovanie.

Together, let's support the edification and spreading the idea of the conference“Live Consciously”.
Spoločne podporme osvetu a šírenie myšlienky konferencie.„Žiť Vedomo.“.

in diverse ways, to the edification of the Church.
rozličnými spôsobmi prispeli k budovaniu Cirkvi.