Examples of using Edification in English and their translations into Greek
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
However, this edification does not at all mean that a Christian should become a stone statue
Ωστόσο, αυτή η οικοδόμηση δεν σημαίνει καθόλου ότι ένας χριστιανός πρέπει να γίνει ένα πέτρινο άγαλμαSpiritual gifts are given for the edification of the body of Christ(1 Corinthians 12:7, 14:12).
Τα πνευματικά χαρίσματα δίνονται για την οικοδομή του σώματος του Χριστού(Α΄ Κορινθίους 12:7, 14:12).grateful to be a building block in the edification of the United Europe envisioned by Jean Monnet
ευγνώμονας που αποτελεί δομικό στοιχείο στην οικοδόμηση της Ενωμένης Ευρώπης που οραματίστηκε ο Jean Monnetreminds us of what is more instructive and effective in the edification of our children.
We can not talk about work at inner ourself neither for moral edification of the soul, without use our thought as spiritual power.
Δεν μπορούμε να μιλάμε για εργασία στο εσωτερικό μας και για ηθική διάπλαση της ψυχής, χωρίς να μεταχειριστούμε τη σκέψη σαν πνευματική δύναμη.Everybody could get up and prophesy(for edification, exhortation and comfort)
Ο καθένας μπορούσε να σταθεί και να προφητεύσει(για οικοδομή, ενθάρρυνση και παρηγοριά)Destroy everything around for the edification of those who dare to oppose the new owner.
Καταστρέψτε τα πάντα γύρω για την οικοδόμηση εκείνων που τολμούν να αντιταχθούν στον νέο ιδιοκτήτη.according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
την οποιαν μοι εδωκεν ο Κυριος προς οικοδομην και ουχι προς καθαιρεσιν.When my fellow believers need to be taught with strict edification, then I do it strictly without hesitation.
Όταν οι συγχριστιανοί μου πρέπει να διδαχθούν με αυστηρή διαπαιδαγώγηση, τότε το κάνω αυστηρά χωρίς δισταγμό.And making fun of the bourgeois way of life, for the edification of the Soviet youth,
Και εμπαιγμός του αστικού τρόπου ζωής, για την οικοδομή της Σοβιετικής νεολαίας,urban areas-creating numerous commuters traveling towards city centers for employment and edification.
των αστικών περιοχών- δημιουργούν πολυάριθμες μετακινήσεις προς τα κέντρα πόλεων για την απασχόληση, την ψυχαγωγία και την οικοδόμηση.One could say that generations of saints matured due to the edification they received from the Bible.
Θα μπορούσε κανείς να πει ότι γενεές αγίων αναπτύχθηκαν και ωρίμασαν χάρη στη διαπαιδαγώγηση που έλαβαν από τη Βίβλο.France in search of edification and discussed the knowledge acquired abroad
As we have seen, a fundamental aspect of the“war of position” was the defence of Soviet power and of socialism edification.
Όπως είδαμε, μια βασική πτυχή του“πολέμου θέσεων” ήταν η υπεράσπιση της σοβιετικής εξουσίας και η οικοδόμηση του σοσιαλισμού.Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
Αλλά, κάθε ένας από μας ας αρέσει στον πλησίον για το καλό προς οικοδομή.These members of the universal church should seek fellowship and edification in a local church.
Αυτά τα μέλη της παγκόσμιας εκκλησίας θα πρέπει να αναζητούν συναναστροφή και διαπαιδαγώγηση σε μια τοπική εκκλησία.But the advantage of mutual respect, edification and strengthening healing can not be overstated.
Αλλά το πλεονέκτημα του αμοιβαίου σεβασμού, της οικοδόμησης και της ενίσχυσης της θεραπείας δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί.This means that the speaking in tongues is an excellent gift of personal edification that God has given us.
Αυτό σημαίνει ότι η ομιλία σε γλώσσες είναι ένα εξαιρετικό δώρο της προσωπικής διαπαιδαγώγησης που ο Θεός μας έχει δώσει.entertainment, and edification.
την ψυχαγωγία και την οικοδόμηση.but as a gift for the edification of the Church.
ως δώρο για την οικοδομή της Εκκλησίας.
