EDIFICATION in German translation

• Erbauung
• Aufbau
• Edification

Examples of using Edification in English and their translations into German

And yet their edification costs us a little trouble;
Und dennoch kostet uns ihre Erbauung eine geringe Mühe;

Project EFFO stands for"Efficiency by Edification.
Das Projekt EFFO steht für"Effizienz durch Fortbildung.

Gardens have always been places of recreation and spiritual edification.
Gärten sind seit jeher Orte der Erholung und seelischen Erbauung.

But whoever prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.
Wer aber prophezeit, spricht für Menschen Worte der Ermahnung, der Erbauung und des Trostes.

This magnificent edification lays very close to the metro entrance.
Diese prächtige Anlage liegt ganz in der Nähe des U-Bahn-Eingangs.

The pursuit of ideals for the benefit and edification of all.
Das Streben nach Idealen zum Wohle und zur Erbauung aller. Zu den Instrumenten.

Let each of us please his neighbor for his good, leading to edification.
Jeder von uns gefalle dem Nächsten zum Guten, zur Erbauung.

beloved, for your edification.
Geliebte, zu eurer Erbauung.

The very teachings that were given for our edification and growth;
Die sehr Lehren, die für unsere Erbauung und Wachstum gegeben wurden;

Each one of you should please his neighbor unto good, for edification.
Ein jeder aus uns sei gefällig gegen seinen Nächsten, so daß das Gute zur Erbauung werde.

But one who prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.
Wer aber weissagt, der redet für Menschen zur Erbauung, zur Ermahnung und zum Trost.

For the edification of the body of Christ, God provided ministries and commissions.
Zur Erbauung des Leibes Christi hat Gott Ämter und Dienste gegeben.

ROMANS 15:2"Let everyone of us please his neighbour for his good to edification.
RÖMER 15:2"Jeder von uns gefalle dem Nächsten zum Guten, zur Erbauung.

The purpose of the gifts is the edification and the service of the whole body.
Der Zweck der Geschenke ist die Erbauung und der Dienst des ganzen Körpers.

Ministry growth, or expansion, takes place as local churches engage in edification and evangelism.
Ministerium Wachstum oder Expansion erfolgt wie Ortskirchen in Erbauung und Evangelisation engagieren.

These members of the universal church should seek fellowship and edification in a local church.
Diese Glieder der weltweiten Gemeinde sollen die Gemeinschaft und Erbauung innerhalb der Ortsgemeinde suchen.

education alongside entertainment, edification and instruction.
neben der Unterhaltung, Erbauung und Belehrung.

good to edification.
so daß das Gute zur Erbauung werde.

Such creative expansion prepares the way for further edification and evangelism, as the following two examples show.
Solche kreative Erweiterung bereitet den Weg für weitere Erbauung und Evangelisation, wie die folgenden zwei Beispiele zeigen.

I hope that these relationships will contribute to the common good and the edification of a harmonious and peaceful society.
Ich wünsche mir, daß diese Beziehungen zum Gemeinwohl und zum Aufbau einer harmonischen und befriedeten Gesellschaft führen.