НАСТАВЛЕНИЕ - превод на Английски

• instruction
• admonition
• guidance
• injunction
• advice
• precept
• edification
• exhortation
• teaching
• direction

Примери за използване на Наставление на Български и техните преводи на Английски

Мисля си, че хора не правят разлика между изобличение, наставление и съд.
I think that people cannot tell the difference between rebuke, teaching and judgment.

Точно за този момент сега дойдох да ви дам своето наставление.
It is exactly this moment that I have come to give you my guidance on.

Това наставление от устните на Йехова се отнася и за нас.
This direction from the lips of Jehovah is for our instruction.

Религиозното наставление означава много повече от обикновеното.
Religious instruction means much more than ordinary instruction..

Хадис: Религията е наставление.
Hadees: Religion is advice.

и напътствие, и наставление за богобоязливите.
and a guidance and an admonition for the God-fearing.

покровителство и наставление.
protection, and guidance begin.

Родителите ги научават с наставление и пример!
Parents teach it to them by instruction and example!

Това е пояснение за хората и напътствие, и наставление за богобоязливите.
This( Quran) is a reminder for the people and a guide and advice for the pious.

и напътствие, и наставление за богобоязливите.
and guidance and admonition for those who fear Allah.

Днес аз идвам още веднъж да дам наставление по тази тема.
Today I have come to give guidance on this subject once again.

Нека отиваме при Божието слово за наставление.
Let's turn to the Word of God for instruction.

Това е пояснение за хората и напътствие, и наставление за богобоязливите.
This is an explanation for mankind, a guidance and an advice to the pious.

Всички издания в Иран трябва да бъдат одобрявани от Министерството на културата и ислямското наставление.
All websites must be registered with the Ministry of Culture and Islamic Guidance.

Това е пояснение за хората и напътствие, и наставление за богобоязливите.
This is an exposition for mankind, and a guidance, and an admonition for such as are godfearing.

И така, това наставление от Арджуна….
So this instruction by Arjuna….

Това е пояснение за хората и напътствие, и наставление за богобоязливите.
This is an explanation(lesson) for the people and guidance and advice for the protected ones.

Тя може да ти предложи по-добро наставление от мен.
She can offer you better guidance than I.

Книгата и мъдростта за ваше наставление.
The Book and wisdom for your instruction.

В това се състои ведическото наставление.
That is the whole Vedic instruction.