Примери за използване на Назидание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Назидание, библейски термин често използван в Новия Завет,
в колектива той не е предпочитан за назидание и директност.
И така сторихме(това наказание) за назидание по тяхното време и след тях и поука за богобоязливите(притежателите на таква).
So We made it an example to their own time and to their posterity, and a lesson to those who fear Allah.Така че сега идеята за добро, за назидание карикатура с изключителен сценарий, в популярно резултат.
So now the idea for good, edifying cartoon with an exceptional scenario resulted in a popular result.Тези членове на световната църква би трябвало да търсят общение и назидание в местна църква.
These members of the universal church should seek fellowship and edification in a local church.За да не последвате съдбата на вашия предводител, който ще агонизира в клетката за назидание, дни, седмици,
As an example for all, he will stay in a cage… for days,което е за назидание, като историята на по-известни училища на философията.
which is about as edifying as the history of more famous schools of philosophy.който ще бъде показан по Нетфикс за назидание на подрастващите и техните родители.
that will be shown on Netflix as a warning for all the minors and their parents.Практическата част тренира участниците как чрез пророкуване да служат за увещание, назидание и утеха.
Through practice, the participants learn how to minister to others with prophesies for exhortation, edification and comfort.от страх и за назидание на другите войници,
in order to give an example to other soldiers,но също и заради назидание, инструкции и укрепване на църквите.
also for the sake of edification, instruction, and strengthening of the churches.съпругата имат свои собствени начини за назидание.
wives each have their own ways of edifying.тонизиращо и назидание.
energizing and edifying.написана за вашия назидание.
written for your edification.Г-жо Блу, за мен вие не сте ценност, освен като назидание за съпруга ви.
Mrs. Blue, you are of absolutely no value to me… except as an example to your husband.Дали ще избере да те разпъне на площада за назидание на масите?
Will he opt to break you on the wheel in the public square, for the edification of the masses?Накрая изпратиха всички ни тук, за да служим за назидание на останалата част от цивилизацията.
Finally, they sent us all here to serve as an example for the rest of civilisation.бихме могли да участват в вярата назидание вашата църква, и за спечелване на душите в Твоето име.
that we might participate in faithfully edifying your church, and to gain souls in Your name.да извършвам духовни подвизи за назидание на другите.".
perform spiritual feats for edification of others.".с цел да се създаде обща база за назидание разговор.
establish a common basis for edifying conversation.
