EXHORTATION in German translation

• Ermahnung
• Aufforderung
• Schreiben
• Exhortation
• Aufruf
• Warnung
• Ermunterung
• Ermahnen
• Mahnrede
• Mahnruf

Examples of using Exhortation in English and their translations into German

Allah has sent down to you an Exhortation.
Allah hat ja zu euch eine Ermahnung(als Offenbarung) herabgesandt.

But only as an exhortation for him who fears God;
Sondern als eine Ermahnung für den, der(Allah) fürchtet.

Mrs Avilés-Perea, that was an exhortation rather than a question.
Frau Abgeordnete, es handelt sich um eine Ermahnung und nicht um eine Anfrage.

Give time to reading, exhortation, doctrine 1 TIMOTHY 4.
Zeit zum Lesen, für Ermahnung und Lehre 1.

For indeed he accepted the exhortation;
Denn er nahm zwar die Ermahnung an;

Marriage wishes and exhortation to social advancement.
Heiratswünsche und Ermahnung zu sozialem Aufstieg.

The Pope thus concludes his apostolic exhortation.
Der Papst schließt sein apostolisches Schreiben mit folgenden Worten.

Paul's exhortation resounds with no less vigor today.
Die Ermahnung des Paulus hat heute nichts von ihrer Kraft eingebüßt.

What I am telling you here is just an exhortation;
Was ich Dir hier erzähle ist nur eine Ermahnung;

Less liked the unnecessary hassle and the exhortation for fast game.
Weniger gefallen hat uns die unnötige Hektik und die Ermahnung zum schnellen Spiel.

The entire Community of bhikkhunīs should not go for the exhortation.
Die gesamte Gemeinschaft der Bhikkhunī sollte nicht um Ermahnung gehen.

Tive logic with regard to religious doctrines, exhortation, matters.
Tive Logik in Bezug auf religiöse Lehren, Ermahnung, Sachen.

The following verse from Deuteronomy contains an exhortation from Moses pbuh.
Der folgende Vers aus dem Deuteronomium enthält eine Ermahnung von Moses a.s.

But he who prophesies speaks edification and exhortation and comfort to men.
Wer aber weissagt, redet zu den Menschen[zur] Erbauung und Ermahnung und Tröstung.

But whoever prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.
Wer aber prophezeit, spricht für Menschen Worte der Ermahnung, der Erbauung und des Trostes.

The exhortation is not not to be given.
Die Ermahnung ist nicht nicht zu geben.

This exhortation is actually utterly misguided.
Diese Aufforderung ist eigentlich völlig verfehlt.

The Imperative is used for exhortation, entreaty, or command;
Der Imperativ wird für Ermahnung, Beschwörung oder Befehl benutzt;

Obviously, this exhortation still stands.
Diese Aufforderung bleibt natürlich bestehen.

Gentle exhortation to further action.
Freundlicher Aufruf zur weiteren Aktion.