НАПОМНЯНЕТО - превод на Английски

• reminder
• remembrance
• admonition
• message
• reminders
• being reminded

Примери за използване на Напомнянето на Български и техните преводи на Английски

Псалмите подир Напомнянето.
ThePsalms after the Message.

Какво им е, защо се отдръпват от напомнянето.
Why then do they turn away from the admonition.

Ала те от напомнянето на своя Господ се отвръщат.
Nay, but from the Remembrance of their Lord they are turning away.

Не, но мерси за напомнянето.
No, but thanks for the reminder.

Какво им е, защо се отдръпват от напомнянето.
Then what is the matter with them thatthey turn away from admonition?-.

Да, благодаря за напомнянето.
Yes… thank you for the reminder.

Важно нещо е напомнянето.
The important thing is remembrance.

благодарим за напомнянето.
thank you for the reminder.

Благодаря за подробностите и напомнянето на тази памет.
Thanks for the details and the reminder of this memory.

Благодаря ти за напомнянето.
Thank you for the reminder.

Забравил съм, благодаря за напомнянето.
I had forgotten so thanks for the reminder.

Сега сте свободни от напомнянето.
Now you are free from the reminder.

Напомняне с имейл: Изберете кога да бъде изпратено напомнянето с имейл.
Email reminder: Choose when the email reminder will be sent.

Забравил съм, благодаря за напомнянето.
I forgot to thank you for the reminder.

Забравил съм, благодаря за напомнянето.
I had forgot about that, thanks for the reminder.

Забравил съм, благодаря за напомнянето.
I had forgotten about it, thanks for the reminder.

Те Напомнянето на Всемилостивия отричат.
And they reject the mention of the Merciful.

Ала те от напомнянето на своя Господ се отвръщат.
But they turn away from the mention of their Lord.

Ала те от напомнянето на своя Господ се отвръщат.
Yet from a mention of their Lord they turn away.

И питайте знаещите Напомнянето, ако самите вие не знаете!
Ask the followers of the Reminder if ye know not?