PREDICA - превод на Български

• проповед
• проповядване
• проповядва
• лекцията
• поучаваше
• проповедта
• проповядват
• проповядваше
• проповеди
• проповедите
• проповядвам
• проповядването

Примери за използване на Predica на Румънски и техните преводи на Български

iar King predica despre o revolutie tăcută.
а Кинг проповядваше тиха революция.

Oricum, eu nu sunt predica la tu, omule.
Както и да е, не ти проповядвам, човече.

La predica lui Petru s-au botezat 5.000 de oameni.
След проповедите на Петър църквата достигна 5000 човека.

Gata cu predica.
Стига с твоите проповеди.

Adică, tu erai cel care predica loialitatea.
Искам да кажа, ти беше този, който проповядваше лоялност.

Cam așa este și cu predica.
Същото е с проповядването.

Mereu vorbea despre predica lui.
Постоянно говореше за проповедите си.

Intr-adevar viata lui a fost mult mai impresionanta decat predica lui.
Наистина, неговия живот беше значително повече от неговите проповеди.

Mergea din sat în sat şi predica.
Ходеше по провинцията и проповядваше.

Predica trebuie să fie o luptă.
Проповядването трябва да е битка.

Băiatul meu stătea acolo când îmi exersam predica.
Синът ми седеше там, докато подготвях проповедите си.

Gata cu predica!
Стига с вашите проповеди.

De ce nu te duci și de a asculta acest om predica?
Защо не отидеш да чуеш проповедите на този човек?

Valorificarea lieraturii laice în predica….
Скритата липса на логика в проповядването….

Şi vom predica despre sinceritate, şi integritate.
А проповядваме честност и почтеност.

Predica, frate!
Проповядвай, братко!

Nu predica la mine, Olive.
Не ме поучавай, Олив.

Vei predica tu Duminica.
Ти ще проповядваш в неделя.

Predica despre datorie, responsabilitate si dreptate!
Проповядваш дълг, отговорност и справедливост!

E adevărat că predica ocupă cea mai mare parte a timpului.
Но всъщност проповядвала през по-голямата част от времето.