ПРОПОВЯДВАТ - превод на Румънски

• predică
• propovăduiesc
• propovaduiesc
• vesti
• predica
• propovădui
• predicau

Примери за използване на Проповядват на Български и техните преводи на Румънски

Те осмиват религиозната идеология и проповядват атеизма.
Au ridiculizat ideologia religioasă și au predicat ateismul.

За тази цел членовете на тази вяра проповядват словото Божие чрез протестантството.
În acest scop, membrii acestui crez predice cuvântul lui Dumnezeu, prin protestantism.

за да проповядват.
partaja conținut să predice.

Той е един от онези редки свещеници, които следват притчите и ги проповядват.
E unul dintre acei preoţi rar întâlniţi care chiar cred în cele propovăduite.

Родителите им пътуваха доста, за да проповядват.
Părinţii lor călătoreau mult…- Da… ca să predice prin lume.

Неговото Слово, трябваше да проповядват това предупреждение на света.
Învăţăturile Cuvântului Său, urmau să vestească lumii această avertizare.

за да проповядват 1 Безплатни.
partaja conținut să predice 1 Gratis.

Предупреждавам църквата да бди над онези, които проповядват на други Словото на живота,
Avertizez biserica să fie atentă la aceia care predică altora Cuvântul vieţii,

държейки сметка за психологията на средата, в която проповядват, не се срамуват да носят плитки,
ținând cont de psihologia mediului în care propovăduiesc, nu se rușinează să-și împletească părul

Може да има хиляда партии, но всички те повече или по-малко проповядват едни и същи неща и не правят нищо за гражданите.
Ar putea fi o mie de partide, dar toate acestea predică mai mult sau mai puţin acelaşi lucru şi nu fac nimic pentru cetăţeni.

Тъкмо ония тъмни масонски сили, които проповядват и смесването на изповеданията,
Tocmai acele forţe masonice întunecate care propovăduiesc şi amestecarea mărturisirilor,

защото те обичам всички хора, те проповядват Евангелието и носи във всички зрители програми възможност да приеме Исус.
ei iubesc toți oamenii, ei predică Evanghelia și aduce în toate programele telespectatorilor posibilitatea de a accepta pe Isus.

Тъкмо ония тъмни масонски сили, които проповядват и смесването на изповеданията,
Tocmai acele forte masonice intunecate care propovaduiesc si amestecarea marturisirilor,

Устата ми ще проповядват Правдата Ти, спасението Ти всеки ден,
Gura mea va vesti, zi de zi,

Когато проповядват как нещо наистина е обидно,
Când propovăduiesc despre cum ceva este într-adevăr ofensator,

Наистина, в 235 страни Свидетелите на Йехова не само проповядват моралните стандарти от Библията,
Într-adevăr, Martorii lui Iehova din 235 de ţări şi teritorii nu numai că predică normele morale ale Bibliei,

Тези, които подкрепят тази илюзия всъщност проповядват онтологичната фрагментация на творението и отхвърлят основите на християнската вяра.
Cei care susţin această iluzie propovăduiesc în realitate fragmentarea ontologică a creaţiei şi resping fundaţiile credinţeicreştine”.

Устата ми ще проповядват Правдата Ти, спасението Ти всеки ден,
Gura mea va vesti zi de zi dreptatea

Тези които проповядват интеграция, имат мозък на колибри,
Cei care propovaduiesc integrarea au creiere de colibri,

Във връзка с това моите колеги от Европейската народна партия(Християндемократи), които проповядват скромност, пропускат същността в известна степен.
În acest sens, colegii mei deputați din partea Partidului Popular European(Creștin-Democrat), care predică modestia, pierd puțin din vedere ideea.