Примери за използване на Поучавай на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не ме поучавай.
Проклет да си, не ме поучавай!
La dracu cu tine! Nu mă dădăci!Не ме поучавай.
Nu-mi face mie morală.Моля те, не ме поучавай днес.
Te rog, nu-mi spune aiureli azi.Само не ме поучавай.
Поучавай ме, но бъди бърза,
Învaţă-mă, te rog,Ако си словоохотлив- живей, а после поучавай»,«По Евангелието което проповядваш,
De esti mare vorbaret, sa traiesti si-apoi sa-nveti”.„Evanghelia ce-o vorbesti,така че не ме поучавай.
aşa că nu-mi ţine mie predici, da?Библейският мандат за синагогата се намира в Изход 18:20:„И поучавай ги в повеленията и законите
Exodul 18: 20„Învaţă-i poruncile şi legile;Почитай свещениците и монасите, поучавай миряните, помагай колкото можеш на бедните,
Pe călugări și pe preoți să-i cinstești, pe mireni să-i sfătuiești, pe săraci cât poți să-i ajuți,Всичко ни поучава и води към Бога.
Toate ne învaţă şi ne călăuzesc spre Dumnezeu.Г-н… Любински, не ме поучавайте, става ли?
Nu-mi ţine morală, dle Lubsinky?Към това ни поучава и св. ап.
În acest sens ne învaţă şi Sf. Ap.Исус поучаваше в къщата на Петър.
Обаче Библията не поучава определено по този въпрос.
Totuşi, Biblia nu învaţă acest lucru în mod specfic.Вие четете същата Библия, която ни поучава за Святия Дух.
Citiţi şi alte texte Biblice care ne învaţă despre Sfânta Treime.Блажена е душата, непрестанно поучаваща се в Божия Закон!
Fericit este sufletul care neîncetat se învaţă în Legea Domnului!Христос поучаваше истината, защото Той беше истината.
Поучаваше ги като такъв, който има власт.
El învăţa ca unul care avea putere.Поучавайте на това, което ви заповядах пасха, божиите празници.
