HIS SUCCESSORS - превод на Български

• неговите наследници
• неговите приемници
• неговите последователи
• приемниците му
• неговите правоприемници

Примери за използване на His successors на Английски и техните преводи на Български

For 150 years after his death, his successors continued to use his logo
Години след смъртта му неговите наследници продължили да използват логото му

Over the next 10 years, Pope Adrian II and his successors made desperate attempts to regain their influence in Bulgaria
В продължение на 10 години папата и неговите приемници правят отчаяни опити да възвърнат влиянието си в България

Those who do not render homage to Mao or his successors unconditionally, will be brutally persecuted, brain washed or eliminated.
Тези, които не оказват почит на Мао или неговите наследници безусловно, ще бъде брутално преследвани, мозъка измити или премахнати.

His successors multiplied elixirs,
Неговите наследници умножават броя на еликсирите,

Paul and his successors partly transferred the issues of eternal life from the individual to the church.
До известна степен Павел и неговите приемници частично отнеха проблема за вечния живот от индивида и го предадоха на Църквата.

Irving's later publications include Mahomet and His Successors(1850), a careful presentation of the life,
Сред късните му произведения са„Мохамед и неговите последователи“(1850)- внимателно представяне на живота, вярата

The crisis started with the beginning of the reign of khan Vineh and deepened at his successors- Telets,
Кризата започнала с възкачването на хан Винех и се задълбочила при приемниците му- Телец,

The art of Frederick the Great, as of his successors on the throne of the Hohenzollerns,
Фридрих Велики, както и неговите приемници на трона на Хохенцолерните,

The way, therefore, in which Fichte and his successors looked upon the world
Следователно начинът, по който Фихте и неговите наследници разглеждаха света,

His successors, Georges Pompidou,
Неговите последователи Жорж Помпиду,

And, it is worth noting that Justinian and his successors did more than shift borders,
И трябва да се отбележи, че Юстиниан и неговите приемници правят и нещо повече от това просто да променят границите:

Question: Please compare Babaji's Kriya Yoga with the Kriya Yoga promoted by Yogananda and his successors.
Въпрос: Моля, направете сравнение между Крия Йога на Бабаджи и Крия Йога представена от Йогананда и неговите последователи.

and later his successors, had to occasionally cancel debts.
а по-късно и неговите наследници, трябвало от време на време да анулира дълговете.

without the consent of the author or his successors or assigns shall be unlawful.
без съгласието на автора или неговите правоприемници, или неговите правоприемници, е незаконосъобразно.

The likelihood that one of his successors… is going to support armed resistance or call for armed resistance is very, very low.”.
По думите му„вероятността някой от неговите приемници да подкрепи въоръжена съпротива или да призове за въоръжена съпротива е много, много малка“.

The reigns of Harun al-Rashid(786- 809) and his successors fostered an age of great intellectual achievement.
Управленията на Харун ал-Рашид(786- 809) и неговите наследници насърчават епоха на големите интелектуални постижения.

Over the next 10 years, Pope Adrian II and his successors made desperate attempts to regain their influence in Bulgaria
В продължение на 10 години папата и неговите приемници правят отчаяни опити да възвърнат влиянието си в България

He achieved many outright victories among his enemies, and his successors have called it“the great father.”.
Той постигал много категорични победи сред враговете си, а неговите наследници са го наричали„великия праотец”.

obedience to the pope and his successors.
послушание към Светия отец и неговите приемници.

Probably at the time of Constantine the Great(306-337) and his successors, it was surrounded by four meters thick walls.
Вероятно по времето на Константин Велики(306- 337) и неговите наследници той е бил обграден от дебели стени по 4 метра.