HIS SUGGESTION - превод на Български

• предложението му
• предположението му
• си препоръка
• неговата идея

Примери за използване на His suggestion на Английски и техните преводи на Български

He had experience in hosting seminars before, and under his suggestion, we changed the time of the seminar
Имаше опит в провеждане на семинари и по негово предложение променихме времето за семинара

It was at his suggestion, in his capacity of Director of the Academy,
По негово предложение, в качеството му на директор на Музикалната академия,

At his suggestion in 1996, a nationwide referendum was held,
По негово предложение през 1996 г. бе проведен национален референдум,

His suggestion that I write up the whole incident as instruction to others led directly to the composition of this guide.
Неговото предположение, че аз пиша на целия инцидент като инструкция към другите доведе директно към състава на това ръководство.

His suggestion- the same that got Greece's G-Pap promptle sacked in late 2011- a popular referendum to decide if Italy should remain in the Eurozone.
Неговото предложение е същото, което дойде от Гърция, чийто премиер бе уволнен в края на 2011 г.- референдум да се реши дали Италия трябва да остане в еврозоната.

Deputy Ombudsman will be elected by the National Assembly one month after the election of the Ombudsman at his suggestion.
Зам.-омбудсманът ще се избира от Народното събрание месец след избирането на омбудсмана по негово предложение.

From[Hardy] I learnt what mathematical analysis is, and at his suggestion I devoted myself to research in pure mathematics.
От[Харди] I научили какво е математически анализ, както и по негово предложение I себе си, посветена на научните изследвания в чистата математика.

seemed to reject his suggestion for a ban on immigration by Muslims.
но отхвърли идеята му за забрана на имиграцията на мюсюлмани.

The commander of the Spanish infantry Navarro found an excellent defensive position, on which, at his suggestion, the army entrenched itself,
Командирът на испанската пехота Наваро намери отлична отбранителна позиция, на която по негово предложение армията се укрепи,

Trump replied by asking incredulously how many hurricanes the US could handle and reiterating his suggestion that the government should intervene before they make landfall.
Тръмп отговорил, като попитал недоверчиво с колко урагана САЩ могат да се справят и повторил предложението си за намеса на правителството, преди те да връхлетят сушата.

Trump replied by asking incredulously how many hurricanes the U.S. could handle and reiterating his suggestion that the government intervene before they make landfall.
Тръмп отговорил, като попитал недоверчиво с колко урагана САЩ могат да се справят и повторил предложението си за намеса на правителството, преди те да връхлетят сушата.

But Trump persisted, Axios wrote,“by asking incredulously how many hurricanes the U.S. could handle and reiterating his suggestion that the government intervene before they make landfall.”.
Тръмп отговорил, като попитал недоверчиво с колко урагана САЩ могат да се справят и повторил предложението си за намеса на правителството, преди те да връхлетят сушата.

According to him, an unanomous strategy for solving the Macedonian problem should be worked out, and his suggestion was a compendious report on annual basis of the cases to be made.
Според него трябва да има изготвена единна стратегия за решаване на македонския проблем, като предложението му бе да се изготви обобщителен доклад на годишна база по случаите."Трябва да действаме за постигането на реални Повече.

Road cooperation, and his suggestion is not only the actual need to boost a robust
един път" и неговата идея е не само действителната необходимост от стимулиране на стабилен

During a press conference with his far-right Italian counterpart Matteo Salvini, Kickl said his suggestion would be for"those arriving on a boat in the territorial waters of an EU state".
На пресконференция с крайнодесния си италиански колега Матео Салвини той заяви, че предложението му ще бъде за„онези, които пристигат на кораб в териториалните води на държава от ЕС“.

the Military Chiefs of Staff were opposed to his suggestion.
Военните началници на персонала се противопоставиха на предложението му.

suitable for an actress, and after rejecting his suggestion,"April Morn",
след като тя отхвърля предложението му за Ейприл Морн,

His suggestion that eclipses of the moon could be used to determine the longitude of places was an important idea which was relevant to his other major contribution, namely cartography.
Неговото предложение eclipses, че на Луната може да се използва за определяне на дължината на места беше важна идея, която бе свързана с друга негова основна вноска, а именно картография.

In his speech before Kosovo's lawmakers, the Albanian prime minister acknowledged that his suggestion was not likely to happen anytime soon,
В речта си пред косовските депутати албанският премиер призна, че неговото предложение няма вероятност да се случи скоро, но добави,

He contended that if the opposition had followed his suggestion and had formed a common list,
Той заяви, че ако опозицията беше последвала неговото предложение и бе сформирала обща листа,