HIS TRAIL - превод на Български

• следите му
• петите му
• следата му
• пътя си

Примери за използване на His trail на Английски и техните преводи на Български

He's hiding his trail.
Прикрива следите си.

Guy really wanted to cover his trail, destroy the evidence.
Човекът е искал да скрие следите си, да унищожи доказателствата.

Looks to me like he's been burying his trail for a long time.
Изглежда е прикривал следите си от доста време.

To hide his trail to the Dalish camp.
За да скрие следите си към дейлишкия лагер.

Waengongi marked his trail with carvings.
Уаенгонги е издълбал следите си.

And faked that memory to throw me off his trail.
И е фалшифицирал този спомен, за да ме отстрани от следите си.

To throw adults off his trail.
За да отклони възрастните от следите си.

Because the killer was trying to throw us off his trail.
Защото убиеща се е опитал да заличи следите си.

The real Port-to-Port Killer knew how to cover his trail.
Истинският Пристанищен убиец е знаел как да покрие следите си.

just follow his trail.
просто следвайте следите му.

But with a lethal assassin on his trail, the agent must use every trick he knows to keep his family alive.
Но с опасния убиец по петите му, агентът трябва да използва всеки трик, който той знае, да запази семейството си живо.

he's trying to throw me off his trail by sending me to a hotel pool.
се опитва да ме премахне от пътя си като ме изпраща в басейна на хотела.

that I was still upon his trail.
продължавам да вървя по петите му.

This set of rules of the Scandinavian mentality was formulated back in 1933 by Axel Sandemuse in his work"The Fugitive Crosses His Trail".
Този набор от правила на скандинавския манталитет е формулиран през 1933 г. от Аксел Сандемуз в неговата творба"Беглецът пресича пътя си".

labored successfully to convince Vandamm that this was our agent hot on his trail for a desperately important reason.
добре се потрудихме да убедим Вандам, че агентът е по петите му по една изключително важна причина.

may indeed pick up his trail.
да го разбера и да уловя следата му.

the Lord is on his trail to touch his heart and convert him to Himself.
Господ е по неговите следи, за да докосне сърцето му и да го обърне към себе си.

the Lord is on his trail to touch his heart and to convert him to Himself.
Господ е по неговите следи, за да докосне сърцето му и да го обърне към себе си.

I don't wanna scare you but if there is a second killer out there he is frantically trying to cover his trail.
Hе искам да те плаша, но ако има втори убиец, в момента той се опитва да прикрие следите си.

all while a mysterious hunter is hot on his trail!
един мистериозен преследвач е по петите му!