HIV-INFECTED - превод на Български

• hiv-инфектирани
• заразени с ХИВ
• инфектирани с HIV
• хив-позитивни
• инфектирани с ХИВ
• хив-инфектирани
• с HIV инфекция
• ніv-инфектирани
• НІV- инфектирани
• hivинфектирани

Примери за използване на Hiv-infected на Английски и техните преводи на Български

The pharmacokinetic data from HIV-infected pregnant women receiving REYATAZ capsules with ritonavir are presented in Table 9.
Фармакокинетичните данни при HIV-инфектирани бременни жени, които са получавали REYATAZ капсули с ритонавир са представени в Таблица 9.

Predicted steady-state pharmacokinetics of efavirenz(capsules/capsule sprinkles) in HIV-infected paediatric patients.
Прогнозна фармакокинетика на ефавиренц в стационарно състояние(капсули/изсипано съдържание на отворени капсули) при инфектирани с HIV педиатрични пациенти.

In Study 102, 83% of HIV-infected patients receiving famciclovir remained recurrence-free as compared to 42% of patients receiving placebo.
При проучване 102 83% от пациентите, инфектирани с ХИВ, получаващи фамцикловир, остават без рецидиви, в сравнение с 42% от пациентите, приемащи плацебо.

The life expectancy of HIV-infected people is measured not by days or hours, but by decades.
Продължителността на живота на хората, заразени с ХИВ, не се измерва с дни или часове, а с десетилетия.

Poor statistics in patients with AIDS and HIV-infected, concomitant infections adversely affect certain areas of the brain,
Лошата статистика при пациенти със СПИН и HIV-инфектирани, съпътстващи инфекции неблагоприятно засягат определени области на мозъка,

TB is also a leading cause of death in people with HIV/AIDS: in 2015, one in three deaths among HIV-infected individuals worldwide was due to TB.
Туберкулозата е една от основните причини за смърт при хората с ХИВ- през 2015 г. един от всеки три смъртни случаи сред ХИВ-позитивни хора е била причинена от туберкулоза.

of 770 HIV-infected, therapy-naïve adults.
с участие на 770 инфектирани с HIV възрастни, нелекувани до момента, пациенти.

Recent studies have shown that HIV-infected content SELENA in blood 20 times less than in healthy and that the microcell significantly reduces mortality as cancer and AIDS.
Последните проучвания показват, че ХИВ-инфектирани съдържание СЕЛЕНА в кръвта 20 пъти по-малко, отколкото в здрави и че микроклетката значително намалява смъртността като рак и СПИН.

It is therefore possible that HIV-infected adults and adolescents are also at higher risk for complications from infection with the 2009 H1N1 flu virus.
Поради това е възможно възрастните и юношите, заразени с ХИВ, да са изложени на по-висок риск от усложнения от инфекция с вируса на грип H1N1.

It is recommended that HIV-infected women should not breast-feed under any circumstances
Препоръчва се жените, инфектирани с ХИВ да не кърмят при никакви обстоятелства, с цел избягване

Chronic kidney disease in HIV-infected patients treated with atazanavir, with or without ritonavir, has been reported during postmarketing surveillance.
По време на постмаркетинговото наблюдение се съобщава за хронично бъбречно заболяване при HIV-инфектирани пациенти, лекувани с атазанавир, със или без ритонавир.

risks of physical exercise in older HIV-infected patients,” the authors conclude.
рисковете от физическите упражнения при по-възрастните ХИВ-позитивни пациенти,” твърдят авторите в заключение.

The total clearance of stavudine appears to be higher in HIV-infected patients, while the renal clearance is similar between healthy subjects and HIV-infected patients.
Общият клирънс на ставудин изглежда по-висок при пациенти, инфектирани с HIV, докато реналния клирънс e сходен при здрави индивиди и пациенти, инфектирани с HIV.

In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy, an inflammatory reaction to asymptomatic
При НІV-инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия може да се появи възпалителна реакция към асимптоматични

Treating HIV-infected individuals with antiretroviral drugs not only prevents AIDS,
Лечение на ХИВ-инфектирани лица с антиретровирусни лекарства не само предпазва от СПИН,

The eighth(and last) article discusses telephone support groups for fathers parenting HIV-Infected Children.
Осмата(и последна) статия обсъжда групи за телефонна подкрепа за бащите родители на деца, заразени с ХИВ.

cryptococcal infections occur much less frequently among HIV-infected children than among adults.
въпреки това криптококовите инфекции се наблюдават много по-рядко сред деца, инфектирани с ХИВ, отколкото сред възрастни.

Paediatric Patients: Steady state pharmacokinetic information is available from HIV-infected paediatric patients from study NV20911.
Налична е информация за фармакокинетиката в стационарно състояние при HIV-инфектирани педиатрични пациенти от проучване NV20911.

cause fear that in HIV-infected women pregnancy can accelerate the development of infection.
което води до опасения, че ХИВ-позитивни бременни жени могат да ускорят развитието на инфекция.

The between-subject PK variability of dolutegravir was higher in HIV-infected subjects than healthy subjects.
Интраиндивидуалната фармакокинетична вариабилност на долутегравир е по-висока при участниците, инфектирани с HIV, отколкото при здравите.