HOLDING FUND - превод на Български

• холдингов фонд
• холдинговия фонд
• холдинговият фонд

Примери за използване на Holding fund на Английски и техните преводи на Български

The JESSICA holding fund Bulgaria, with a budget of €33 million until 31 December 2015,
Холдинговият фонд JESSICA за България, разполагащ с бюджет от 33 милиона евро до 31 декември 2015 г.,

as a manager of the JEREMIE Holding Fund will invest a budget in amount of EUR 150m in SME in the form of loans with preferential interest rate conditions.
като мениджър на Холдинговия Фонд по JEREMIE, ще инвестира средства в размер на 150 милиона евро в МСП под формата на заеми с преференциални нива на лихвен процент.

either at the Holding Fund level, with additional capital from financial institutions,
както на ниво Холдингов фонд, чрез допълнителен капитал от финансовите институции,

In Bulgaria, the JEREMIE Holding Fund(JHF) is financed by the European Regional Development Fund(ERDF) and co-financed by 15% by the State Budget within the framework of the Operational Programme(OP)“Development of the Competitiveness of the Bulgarian Economy 2007- 2013”.
В България, Холдинговия фонд по JEREMIE(ХФД) се финансира от Европейския фонд за регионално развитие заедно със съфинансиране в размер на 15% от държавния бюджет по линия на Оперативна програма“Развитие на конкурентоспособността на българската икономика 2007- 2013 г.”.

If only one of the lower-tier funds of the holding funds had defaulted, the holding fund would have had to first repay the bank at the expense of the non-defaulting funds..
Ако само един от фондовете от по-ниските нива в холдинговите фондове беше фалирал, холдинговият фонд щеше да е задължен най-напред да погаси задълженията към банката за сметка на фондовете, които не са обявили неизпълнение на задълженията.

the context of ERDF financial engineering measures for SMEs: preparing SME financing gap assessments and acting as a holding fund.
които той предоставя в контекста на мерките за финансов инженеринг по ЕФРР за МСП- изготвяне на оценки на недостига на финансиране за МСП и функциониране като холдингов фонд.

Portfolio Approach: The Holding Fund will be able to re-allocate the resources to products in a flexible way,
Портфейлен подход: Холдинговият фонд ще бъде в състояние да преразпределят ресурси на продукти по гъвкав начин,

Case study- Delays in setting up the Jeremie holding fund in Slovakia The memorandum of understanding between the EIF and the Slovak government for the national Jeremie holding fund was signed in 2006,
Закъснения в създаването на холдингов фонд JEREMIE в Словакия Меморандумът за разбирателство между ЕИФ и правителството на Словакия за холдинговия фонд JEREMIE в страната е подписан през 2006 г.,

Rules for selecting the fund manager of financial instruments 07 In shared management, financial instruments can be set up as standalone funds or as sub-funds of a holding fund, later referred to as specific funds(see Figure 1).
Правила за избор на управител на фонда- финансов инструмент 07 При споделеното управление финансовите инструменти могат да бъдат създавани като самостоятелни фондове или като подфондове на холдингов фонд, наричани по-нататък специализирани фондове(вж. фигура 1).

The JEREMIE Holding Fund can provide to selected financial intermediaries SME-focused financial instruments including guarantees,
На финансовите посредници, холдинговият фонд на JEREMIE може да осигури целеви финансови инструменти за МСП, сред които гаранции, съвместни гаранции

EIF signed an extension of the term of EIF mandate for management of JEREMIE Holding Fund beyond the original deadline 31st of December, 2015.
ЕИФ подписаха удължаване срока на мандата на ЕИФ за управление на Холдинговия фонд на инициативата ДЖЕРЕМИ след първоначалния краен срок, 31 декември 2015 г.

The JESSICA holding fund Greece, with a budget of €258 million until 31 December 2015,
Холдинговият фонд JESSICA за Гърция, разполагащ с бюджет от 258 милиона евро до 31 декември 2015 г.,

Financial contributions from the OPs to funds imple menting FEIs for the whole period are generally made through a single payment as soon as the legal structure of the holding fund has been set up.
Финансовото участие на оперативните програми във фондовете, които прилагат инструменти за финансов инженеринг за целия период, се състои обикновено в едно плащане веднага след установяването на правната структура на холдинговия фонд.

Recycling of funds: The Holding Fund is of a revolving nature,
Рециклиране на средства(револвиращ ефект): Холдинговият фонд има револвиращ характер,

Portfolio Approach: The Holding Fund will be able to re-allocate the resources to products in a flexible way,
Портфейлен подход: Холдинговият фонд ще бъде в състояние да преразпределят ресурси на продукти по гъвкав начин,

The EIF is currently the holding fund manager in Bulgaria,
Понастоящем ЕИФ е управител на холдинговия фонд в България, Кипър,

After deciding not to appoint the EIF as holding fund manager, the Republic of Poland appointed its development bank, Bank Gospodarstwa Krajowego, which has yet to agree with five regional authorities on a uniform system of management costs.
След като реши да не определя ЕИФ за управител на холдинговия фонд, Република Полша назначи своята банка за развитие- Bank Gospodarstwa Krajowego- която все още не е договорила единна система за разходите за управление с пет регионални органи.

The disbursement rate at the end of 2014 was 12% at the holding fund level, and even lower as regards the disbursements to final recipients from the sub-funds. Box 14.
Процентът на усвояване в края на 2014 г. е 12% на нивото на холдинговия фонд и още по-ниско за изплащането на средства на крайните получатели от под-фондовете. Каре 14.

Expertise: EIF's expertise as a Holding Fund manager can be of particular added value in the less-developed regions/Member States,
Опит: Опитът на ЕИФ като мениджър на Холдинговия фонд може да бъде от особена добавена стойност в по-слабо развитите региони/ държави-членки,

by the EIB as Holding Fund manager.
като Мениджър на холдингов фонд.