HOME BIRTHS - превод на Български

• домашните раждания
• ражданията в дома
• ражданията вкъщи
• домашни раждания
• домашното раждане

Примери за използване на Home births на Английски и техните преводи на Български

I have worked with enough first hand information to be familiar with some of the cults which have home births attended by their own midwives.
Работил съм с достатъчно информация от първа ръка, за да съм запознат с някои от култовете, провеждащи домашни раждания, обгрижвани от техни собствени акушерки.

You know, many people believe that home births are better because the mother is in a warm,
Знаеш ли, много хора вярват, че домашното раждане е по-добро, защото майката е в топла,

the study included unplanned accidental home births, for instance.
в него са включени и случайните домашни раждания, например.

Websites supporting home births, including the National Childbirth Trust,
Уебсайтовете, които подкрепят домашното раждане, включително National Childbirth Trust, домашно раждане..">

Another argument put forward in favor of home births is the contact of the newborn with the microflora of the mother
Друг аргумент в полза на раждането в дома е контактът на новороденото с микрофлората на майката

Families who are still attuned to home births should take a very responsible approach to the issues of training, especially to training in special courses and choosing a midwife.
Семейства, които все още са конфигурирани за домашно раждане, е много отговорен подход към въпросите на обучението, най-вече- за класове в специални курсове и избор на акушерка.

vaping, home births-- people who say"Hashtag.".
инхалации, домашно раждане- хора, които казват"Хаштаг.".

A major study done as early as 1933 showed that hospital births were not as safe as home births.
Голямо изследване, извършено през 1933 г., показва, че раждането в болница не е така безопасно, както раждането вкъщи.

the woman was able to declare Maria's birth nearly four years after the fact, even though home births must be registered within 100 days.
право да декларира раждането на Мария близо четири години по-късно, независимо, че ражданията у дома трябва да бъдат регистрирани в срок от 100 дни.

called the Wax Paper, which reported a two-to-three-times-higher risk of neonatal death in home births than in hospital births..
наречен the Wax Paper, в който се цитира от два до три пъти по-висок риск за неонаталната смъртност при домашните раждания.

in a veiled form, taught that home births are the only correct method.
в завоалирана форма се предполага, че домашните раждания са единственият правилен метод.

The study team analyzed National Center for Health Statistics data on 88,000 planned home births in 2016-2018 to identify risks known to increase consequences for both the mother and infant.
Изследователският екип анализира данните на Националния център за здравна статистика за 88 000 планирани домашни раждания през 2016-2018 г., за да идентифицира в детайли рисковете, за които е известно, че водят до тежки последици както за майката, така и за бебето.

Studies of planned home births in developed countries with women who have had uncomplicated pregnancies have shown sickness
Проучвания на планирани домашни раждания в развитите страни на жени, които са имали бременности без усложнения, са показали нива на заболявания

To one of the most important arguments in favor of home births, his supporters refer to the so-called"soft" management of labor without outside interference, without opening a fetal bladder,
На един от най-важните аргументи в полза на раждането вкъщи, неговите поддръжници се позовават на така нареченото"меко" управление на труда без външна намеса, без да отварят фетален пикочен мехур,

One result has been a dramatic increase in the number of home births, with women preferring to avoid road trips while in labor for fear of not being able to reach the hospital in time.
Един от резултатите от това е рязкото увеличаване на броя на ражданията у дома, тъй като жените предпочитат да избегнат пътувания, страхувайки се от опасността да не могат да достигнат до болницата навреме.

There has been a huge increase in the number of home births, because women avoid road trips while in labour for fear of not being able to reach the hospital in time.
Един от резултатите от това е рязкото увеличаване на броя на ражданията у дома, тъй като жените предпочитат да избегнат пътувания, страхувайки се от опасността да не могат да достигнат до болницата навреме.

With a home birth, no pain relief is usually given.
При домашно раждане не се препоръчва облекчаване на болката.

A home birth is not particularly more complicated than a hospital birth..
Домашното раждане не е по-безболезнено от болничното.

Do you choose a home birth in the bath?
Избирате ли домашно раждане във ваната?

Home birth is not for everybody.
Домашното раждане не е за всеки.