HOME FROM THE HOSPITAL - превод на Български

• вкъщи от болницата
• у дома от болницата
• в къщи от болницата
• прибрах от болницата
• върне от болницата

Примери за използване на Home from the hospital на Английски и техните преводи на Български

at the same time every time you experience excitement when you return home from the hospital and the baby in your arms.
в същото време всеки път, когато изпитвате вълнение, когато се върнете у дома от болницата и бебето в ръцете си.

Call Pediatrician's office immediately upon you arrival home from the hospital and make the appointment.
Извикайте канцеларското незабавно над вас пристигане на педиатърът вкъщи от болницата и правете назначението.

I really took him home from the hospital, and i was really there when he was crying and when he was laughing, and i really lived through his loud music.
Наистина го заведох в къщи от болницата и аз бях там, когато плачеше, и когато се смееше и наистина аз живях със силната му музика.

insomnia, I continued to translate for Clearharmony two days after returning home from the hospital.
продължих да превеждам за„Клиърхармъни“ два дни, след като се върнах у дома от болницата.

I can't believe how much time has passed since I first brought you home from the hospital.
Не мога да повярвам, колко време се мина от деня, в който те прибрах от болницата.

I warned you not to get attached to these kids when we brought them home from the hospital.
Предупредих те да не се привързваш към тези деца още когато ги донесохме в къщи от болницата.

the patient generally is sent home from the hospital in one or two days.
пациентът обикновено се изпраща в къщи от болницата в един или два дни.

This is the onesie I was wearing the day they brought me home From the hospital.
С това облекло съм бил в деня, когато са ме донесли в къщи от болницата.

my grandma came home from the hospital, only better because Jake's not unresponsive.
когато баба ми се върна от болницата у дома, но сега е по-добре, защото Джейк е с всичкия си.

When you first bring your baby home from the hospital, every little bump or red patch causes alarm.
Когато дойдете с бебето от болницата вкъщи, всяка малка подутина или зачервяване предизвиква тревога.

When one brings a baby home from the hospital, every little bump
Когато дойдете с бебето от болницата вкъщи, всяка малка подутина

happily-married couple Dan and Jody begin to notice some bizarre activity once they bring their newborn baby Aiden home from the hospital.
щастливо женените Дан и Джоуди започват да забелязват странни явления, когато донасят от болницата у дома новороденото си бебе Ейдън.

And do you remember what you told them then about when you got home from the hospital?
Спомняте ли си също и какво сте казали тогава, кога сте се връщали от болницата у дома?

you can actually begin to gently exercise almost immediately after returning home from the hospital.
можете да започнете действително леко упражнения почти веднага след завръщането си у дома от болницата.

you should be able to start gentle exercise almost immediately after returning home from the hospital.
трябва да можете да започнете нежно упражняване почти веднага след завръщането си у дома от болницата.

Of course, the return home from the hospital, the beloved child
Разбира се, връщането вкъщи от болницата, любимото дете

You may be discharged home from the hospital after this or, if doctors are still not certain that your child is at very low risk of a more serious condition,
Може да бъдете изписани у дома от болницата след това или, ако лекарите все още не са сигурни, че детето Ви е в много малък риск от по-тежко заболяване, детето ви може

it's a good idea to sign up before your due date rather than wait until you're home from the hospital and sleep-deprived.
добре е да се регистрирате преди датата, на която сте изтекли вместо да чакате, докато не сте вкъщи от болницата и лишени от сън.

After the Brazilian woman was sent home from the hospital, she began to show what Nascimento described as“fairly typical symptoms of kleptomania,” such as an“urge to steal followed by a sense of relief after doing so.”.
След като бразилката беше изпратена у дома от болницата, тя започна да показва това, което Насцименто определя като"доста типични симптоми на клептомания", като"желание за кражба, последвано от чувство на облекчение след това".

Hanna's return home from the hospital should be a joyous event,
Хана се завръща у дома от болницата и това трябва да бъде радостно събитие, у дома..">