HOPES AND EXPECTATIONS - превод на Български

• надежди и очаквания
• надеждите и очакванията

Примери за използване на Hopes and expectations на Английски и техните преводи на Български

Get involved to express your concerns, hopes and expectations about the future of the EU.
Включете се в тази консултация, за да изразите своите притеснения, надежди и очаквания за бъдещето на ЕС.

not intrusive, without hopes and expectations, the people respond
без цели и очаквания, хората откликват

bear us up in their hands in a unanimous triumph of hopes and expectations.
понесе триумфално на ръце, изпълнена с надежди и очаквания.

it is also a fact that both sides still have hopes and expectations from each other.
също така е факт, че и двете страни все още имат надежди и очаквания една от друга.

In writing.-(RO) The Commission Work Programme for 2011 does not reflect adequately the significant events which have had an impact on Europe since 2008, or the hopes and expectations of Europe's citizens either.
В писмена форма.-(RO) Работната програма на Комисията за 2011 г. не отразява в достатъчна степен значимите събития, които оказват въздействие върху Европа от 2008 г. насам, нито пък надеждите и очакванията на гражданите на Европа.

The memory of that day is linked to today's hopes and expectations of the people of Europe,
Споменът за този ден е свързан с днешните надежди и очаквания на хората на Европа,

both of the child's future and of the parents' own hopes and expectations.
заради загубените безвъзвратно техни родителски желания и очаквания.

With hope and expectation.
С надежда и очакване.

The hope and expectation of Jesus' coming should be the foundation of ministry prayer for everyone who is weary because of the unresolved problems of this world.
Надежда и очакване на идването на Исус трябва да бъде в основата на министерството Молитва за всеки, който е уморен, защото на нерешените проблеми на този свят.

This gracious gift of God's power and love, the hope and expectation of the faithful, is not earned by our efforts
Този благодатен подарък на Божията сила и любов, тази надежда и очакване на вярващите, не се осъществява чрез нашите усилия, нито пък се ограничава

This gracious gift of God's power and love, the hope and expectation of the faithful, is neither warranted by our efforts
Този благодатен подарък на Божията сила и любов, тази надежда и очакване на вярващите, не се осъществява чрез нашите усилия, нито пък се ограничава

spring- a time of hope and expectation, love and happiness,
пролет- време на надежда и очакване, любов и щастие

The purpose of encouragement is to create a psychological climate of hope and expectation of positive change.
Целта на насърчаването е да се създаде психологически климат на надежда и очакване на положителна промяна.

It is our hope and expectation that each member of the university will develop a greater awareness of,
Това е нашата надежда и очакване, че всеки член на университета ще се развие по-голяма информираност на

so whilst he mentions it to be the congregation hope and expectation, namely the return of Jesus(v 10).
той го споменава, че е паство надеждата и очакването, а именно завръщането на Исус(ст 10).

My hope and expectation is everybody has learned there's no reason why we can't work on the issues at hand,
И моята надежда и очакване са всички да са научили, че няма причина да не работим по въпросите. налице, защо не можем да се противопоставим между страните,

My hope and expectation is,” Obama said,“everybody has learned that there is no reason why we can't work on the issues at hand, why we can't disagree
И моята надежда и очакване са всички да са научили, че няма причина да не работим по въпросите. налице, защо не можем да се противопоставим между страните, докато все още сме съгласни,

And my hope and expectation is everybody has learned that there is no reason why we can't work on the issues at hand,
И моята надежда и очакване са всички да са научили, че няма причина да не работим по въпросите. налице, защо не можем да се противопоставим между страните,

My hope and expectation is that everybody has learned that there's no reason why we can't work on the issues at hand,
И моята надежда и очакване са всички да са научили, че няма причина да не работим по въпросите. налице, защо не можем да се противопоставим между страните,

was no exception in this respect) lived with the hope and expectation of the day when Communism would fall and the Church would be freed from its Communist captivity.
о. Серафим не правеше изключение в това отношение- живееше с надеждата и очакването на деня, когато комунизмът ще падне и Църквата ще бъде освободена от комунистическия плен.