HOST PARTY - превод на Български

• страната-домакин
• страната домакин
• приемната страна

Примери за използване на Host party на Английски и техните преводи на Български

The Host Party shall provide full cooperation
Страната домакин оказва пълно сътрудничество

EUPOL Kinshasa personnel may drive motor vehicles in the territory of the Host Party provided they have a valid national driving licence.
Членовете на персонала на EUPOL"Киншаса" имат право да управляват моторни превозни средства на територията на страната-домакин, при положение че притежават валидно национално свидетелство за управление на МПС.

The Host Party agrees, if requested by EUJUST THEMIS, to assist in finding suitable premises.
Страната домакин се съгласява да подпомогне EUJUST THEMIS в намирането на подходяща база при тяхна заявка.

the competent authorities of the Host Party.
на компетентните органи на страната-домакин.

application of this Agreement shall be settled between the Host Party and EU representatives by diplomatic means.
прилагането на настоящото споразумение се уреждат по дипломатически път между страната-домакин и представители на Европейския съюз.

The Head of Mission/Police Commissioner shall inform the Host Party regularly on the activities of the EUPM.
Ръководителят на мисията/полицейският комисар информира редовно страната домакин за дейността на ПМЕС.

the competent authorities of the Host Party.
компетентните власти на страната домакин.

the competent authorities of the Host Party.
на компетентните власти на страната домакин.

A copy of the certificate shall be transmitted to the competent authorities when entering or exiting the Host Party.
Копие на сертификата се предоставя на компетентните власти при влизане или излизане от страната домакин.

departure from the territory of the Host Party, EUPOL Kinshasa personnel,
излизане на и от територията на страната-домакин, членовете на персонала на EUPOL"Киншаса",

The Host Party shall permit entry of articles for the Mission
Страната-домакин разрешава внасянето на предназначени за мисията предмети

any obligation undertaken by the Host Party or any privilege, immunity, facility or concession granted to EUPOL Kinshasa or to EUPOL Kinshasa personnel shall apply in the territory of the Host Party only.
всяко поето задължение от страната-домакин или всяка привилегия, имунитет, улеснение или предимство, предоставено на EUPOL"Киншаса" или на персонала на EUPOL"Киншаса", се прилагат само на територията на страната-домакин.

(a)"EUPOL Kinshasa" means the EU Police Mission in the Host Party established by Joint Action 2004/847/CFSP, including its components, forces, units, headquarters and personnel deployed in the territory of the Host Party and assigned to EUPOL Kinshasa.
EUPOL Киншаса" означава полицейската мисия на Европейския съюз на територията на страната-домакин, създадена на основание Съвместно действие 2004/847/ОВППС, включително нейните съставни елементи, сили, части, главен щаб и персонал, дислоцирани на територията на страната-домакин и придадени към EUPOL"Киншаса";

together with the flag of the Host Party, as decided by the Head of Mission/Police Commissioner.
заедно със знамето на страната-домакин според решението на ръководителя на мисията/полицейския комисар.

charges of similar nature according to the laws of the Host Party.
от всякакви налози с подобен характер, съгласно законите на страната-домакин.

Every Rotary club and District hosts parties and activities that offer diversions from today's demanding professional and personal schedules.
Всеки Ротари клуб и дистрикт е домакин на празненства и дейности, които предлагат разнообразие от личния и професионален живот на човека.

Every Rotary club and district hosts parties and activities that offer diversion from one's personal
Всеки Ротари клуб и дистрикт е домакин на празненства и дейности, които предлагат разнообразие от личния

Every Rotary Club and District hosts parties and activities that provide a social diversion to business life.
Всеки Ротари клуб и дистрикт е домакин на празненства и дейности, които предлагат разнообразие от личния и професионален живот на човека.

Want me to host party, Oh?
Искаш ли да си домакин на парти, Оу?

Host party support and contracting.
Подкрепа от страната-домакин и сключване на договори.