HOW STRONGLY - превод на Български

• колко силно
• колко много
• колко решително

Примери за използване на How strongly на Английски и техните преводи на Български

Depending on how strongly they feel about“aging in place,” they may be mildly annoyed
В зависимост от това колко силно се чувстват за"стареенето на място", те могат да бъдат леко раздразнени

And I can't stress enough how strongly I am against any state intervention in a sovereign nation's affairs.
Не мога достатъчно силно да кажа с думи колко силно се противопоставям срещу намесата в суверенитета на която и да е държава.

I can't say enough how strongly I am against any state intervention in a sovereign nation's affairs.
Не мога достатъчно силно да кажа с думи колко силно се противопоставям срещу намесата в суверенитета на която и да е държава.

Participants were asked to rate their positions depending on how strongly they agreed or disagreed with the proposals.
Участниците били помолени да оценят техните позиции в зависимост от това колко силно били съгласни или несъгласни с предложенията.

I know but lately I have been wondering whether it's worth going after certain people… no matter how strongly you feel about them.
Знам, но напоследък си мисля мдали дси струва? да бягаш след определени хора без значение колко силни са чувствата ти към тях.

researchers evaluated how a person's self-reported smartphone dependence- or how strongly a person feels he
изследователите изучавали как зависимостта към смартфона според самите участници, или колко много човек чувства,

He cites the mobilization of much of the world during World War Two and even how strongly world leaders responded to the“comparatively minor hiccup of the global financial crisis.”.
Като примери Гилдинг дава мобилизирането на голяма част от света през Втората световна война и дори колко решително реагираха световните лидери на“сравнително по-малкия проблем, който представляваше световната финансова криза”.

researchers looked at how a person's self-reported smartphone dependence- or how strongly a person feels he
изследователите изучавали как зависимостта към смартфона според самите участници, или колко много човек чувства,

I have seen how strongly Mr Tajani has supported our compromise
Аз видях колко решително г-н Таяни подкрепи компромиса ни

This shows how strongly the desire for accumulation
Това показва колко силно желание за натрупване

We“should understand their extreme language as hyperbole- emotional exaggerations by which the psalmist… wants God to know how strongly he feels about the matter”(William Klein, Craig Blomberg,
Но има по-разбираемо обяснение: трябва да разбираме екстремния език като хипербола- като емоционални преувеличения от псалмиста… да позволим на Бог да знае колко силни са чувствата му в определена ситуация”(Уилям Клайн,

the researchers asked respondents how strongly they are experiencing emotions that are usually associated with happiness- love,
специалистите поискали да узнаят от доброволците колко силно изпитват емоции, които обикновено се свързват с щастието- любов, радост, състрадание,

Depending on how strongly they are pronounced, people can deal with crises with varying degrees of well-being,
В зависимост от това колко силно се изразяват, хората могат да се справят с кризи с различна степен на благополучие,

I tell them yes, that no matter how strongly they wish to ignore their racial differences, their child must also be ready
Които са приели бебета, независимо дали мисля, че е важно да се обърне внимание на расовата идентичност на детето им. Казвам им, че независимо от това колко силно желаят да пренебрегнат расовите си различия,

I know how strongly it calls to you.
Аз зная как силно те зове това.

So one definition could be how strongly you believe.
Така едното определение е за това колко силно вярва човек.

Shows how strongly a stock is moving in its current direction.
Показва колко силно и надеждно е движението на определен инструмент в сегашната му посока.

I cannot adequately tell you how strongly I recommend it.
Не мога да ви опиша колко силно я препоръчвам“.

No matter how strongly you are trying to convince yourself otherwise.
Без значение колко силно се опитваш да повярваш в обратното.

Please indicate how strongly you agree or disagree with each statement.
Моля, посочете до каква степен сте съгласни или не сте съгласни с всяко от твърденията.