HOW THEY FELT - превод на Български

• как се чувстват
• как са се почувствали
• как се чувства
• какво изпитват

Примери за използване на How they felt на Английски и техните преводи на Български

Then, I asked them to describe how they felt that they were aging, using an“ly” word to replace“gracefully.”.
След това ги помолих да опишат как се чувстват, че застаряват, използвайки"ly" дума да замени"грациозно".

Look at the faces in the first few clips… I know EXACTLY how they felt.
За мен да видя тези млади банди на първото им турне- знам как се чувстват.

they reported how much egg they ate and in what form, and how they felt afterward.
съобщават колко яйца ядат, под каква форма, колко често и как се чувстват след това.

asked people how they felt about the Windows Start Menu being removed in Windows 8.
на Facebook ReviverSoft и попитахме хората как се чувстват за премахването на менюто за стартиране на Windows в Windows 8.

as well as how they felt about walking and cycling.
както и как се чувстват по време на разходка и колоездене.

For Inner Critic, we approached women on the street and asked them to tell us how they felt about their bodies.
За„Вътрешен критик“ спирахме жени на улицата и ги питахме как се чувстват по отношение на телата си.

how often they ate it and how they felt afterward.
под каква форма, колко често и как се чувстват след това.

At the end the volunteers share how they felt trying to agree on something in noisy environment.
Накрая доброволците споделят, как са се чувствали докато са се опитвали да се уговорят нещо в тази шумна среда.

He worked in a field where people decided how they felt about each other in a matter of seconds.
Работил е в област, в която хората са решили как са се чувствали един за друг в рамките на няколко секунди.

Retrospective studies often return unreliable information, because people have a hard time remembering how they felt in the past without their current emotions biasing their memories.
Ретроспективните изследвания често връщат ненадеждна информация, тъй като хората трудно запомнят как са се чувствали в миналото, без настоящите им емоции да обменят спомените им.

Then the participants discuss how they felt and what they would do differently.
След това в класа се дискутира как са се чувствали участниците и какво са можели да направят по друг начин.

First, ask the 5 volunteers how they felt and then ask the“perpetrators” about their feelings during the action.
Попитайте първо 5-те доброволци как са се чувствали и накрая задайте въпроса на„извършителите” за техните чувства по време на акцията.

and I asked them how they felt as teenagers and how their parents helped them.
и ги попитах как са се чувствали като младежи и как са им помогнали техните родители.

The participants were encouraged to talk about what had happened that morning and how they felt about it.
След това участниците били помолени да разкажат какво са правели през деня и как са се чувствали през това време.

Encourage them to ask fellow students what they experienced, how they felt, and how they responded.
Насърчават се учениците да разпитат другите ученици за това какво са изпитали, как са се чувствали и как са реагирали.

Finally, they were all asked to complete questionnaires in which they reported how they felt about their own weight,
И накрая всички те бяха помолени да попълнят въпросници, в които докладваха как се чувстват за собствената си тежест,

information about alternative choices; but were unable to make decisions because they lacked any sense of how they felt about the options.
не били в състояние да вземат решения, защото им е липсвал някакъв смисъл как се чувстват по отношение на техните възможности.

for two weeks thereafter to show how they felt and how they coped with jet lag.
за да се установи как се чувстват и как се справят с часовата разлика.

While these people were capable of rationally processing information about alternative choices… they were unable to make decisions because they lacked any sense of how they felt about the options.
Тези субекти са могли да обработват информация и да мислят критично, но не били в състояние да вземат решения, защото им е липсвал някакъв смисъл как се чувстват по отношение на техните възможности.

The first was asked to write about their layoff and how they felt about it, the second was invited to write
Първият беше помолен да напише за уволнението си и как се чувстваха за него, вторият беше поканен да пише,