HOW WE SEE - превод на Български

In many ways, our homes embody how we live our lives and how we see ourselves.

В много отношения домовете ни олицетворяват начина ни на живот и това как гледаме на себе си.

continue to define who we are and how we see the world.

продължават да определят кои сме и как възприемаме света.

An example could be getting students to explain how we see things using this diagram.

Пример може да бъде да накараме студентите да обяснят как виждаме нещата, използвайки следната диаграма.

However, how we spend our money and how we see our money is also a choice.

Все пак, как харчим парите си и как виждаме парите, също е избор.

brain processes that determine, ultimately, how we see the world.

които определят в крайна сметка как виждаме света.

An example could be getting students to explain how we see things using the following diagram.

Пример може да бъде да накараме студентите да обяснят как виждаме нещата, използвайки следната диаграма.

Stating that the way she is scrutinised and portrayed by the media was a“… reflection of how we see and portray women in general, measured against some warped standard of beauty.”.

Начинът, по който аз съм представена чрез медиите, е отражение на това как виждаме и представяме жените като цяло- измервани според някакъв изкривен стандарт за красота.

The way I am portrayed by the media is simply a reflection of how we see and portray women in general, measured against some warped standard of beauty….

Начинът, по който аз съм представена чрез медиите, е отражение на това как виждаме и представяме жените като цяло- измервани според някакъв изкривен стандарт за красота.

They're thinking about how we see, not just an abstract idea of math

Помислили са за това как виждаме, а не просто за абстрактните идеи на математиката

About how we see the basic principles that need to be supported at the start of the business.

За това как виждаме основните принципи, които трябва да бъдат подкрепени в началото на бизнеса.

The way I am portrayed by the media is simply a reflection of how we see and portray women in general, measured against some warped standard of beauty… Is she pregnant?

Начинът, по който аз съм представена чрез медиите, е отражение на това как виждаме и представяме жените като цяло- измервани според някакъв изкривен стандарт за красота?

This changes how we see the interaction of emotions,

Това се променя, как ние виждаме взаимодействието на емоциите,

The point is that there's always a choice to how we see things and how we react to them.

Въпросът е, че винаги има избор за това как виждаме нещата и как реагираме на тях.

This is how we see honest Abe for the tyrant he is-- families torn apart, innocent men put in jail.

Ето така виждаме честноста на тиранина Ейб, какъвто е той… Семейства се разпадат, невинни мъже влизат в затвора.

language and describes how we see the world and reflects the relationship between the past,

езикът също описва това как виждаме света и отразява връзката между минало,

The way I am portrayed is simply a reflection of how we see and portray women in general, measured against some warped standard of beauty.

Начинът, по който аз съм представена чрез медиите, е отражение на това как виждаме и представяме жените като цяло- измервани според някакъв изкривен стандарт за красота.

I told him how we see the steps that officials appointed by the Verkhovna Rada(the parliament)

Ние му представихме как ние виждаме тези стъпки, които назначените от Върховната Рада ръководители трябва да предприемат,

What we have heard unofficially is that Russia is obsessed about how we see the history of the Second World War," Azubalis said.

Чухме в неофициални разговори, че Русия е обсебена от това как виждаме историята на Втората световна война“, заяви Ажубалис.

These components have to do with how we see ourselves in different areas of our lives.

Тези компоненти са свързани с това, как виждаме себе си в различни области на живота си.

The way I am portrayed in the media is simply a reflection of how we see and portray women in general, measured against a standard of deformed beauty.

Начинът, по който аз съм представена чрез медиите, е отражение на това как виждаме и представяме жените като цяло- измервани според някакъв изкривен стандарт за красота.