HUSS - превод на Български

• хус

Примери за използване на Huss на Английски и техните преводи на Български

Hello. Irene Huss, Swedish police.
Здравейте. Ирен Хус. Шведска полиция.

At Constance, Huss was granted full liberty.
В Констанс на Хус бе дадена пълна свобода.

Come forward Huss, daughter of Altrom.
Приближи се Хъс- дъщеря на Алтром.

For the last time, Huss was brought before the council.
За последен път Хус бе изправен пред събора.

Huss continues to do what she does best.
Джулиана Гани продължава да прави това, което прави най-добре.

The city was again placed under interdict, and Huss withdrew to.
Градът пак бе отлъчен от църквата и Хус отново се оттегли в.

At the university, Huss soon distinguished himself by his rapid progress.
В университета Хус скоро се отличи с неуморима прилежност и бърз напредък.

In those qualities which constitute real strength of character, Huss was the greater.
Но по отношение на качествата, съставляващи истинската сила на характера, Хус бе по-великият.

With increasing boldness Huss thundered against the abominations tolerated in the name of religion.
С нарастваща смелост Хус порицава пороците, които се търпят в името на вярата.

The city was again placed under interdict, and Huss withdrew to his native village.
Градът пак бе отлъчен от църквата и Хус отново се оттегли в своето родно село.

Huss was no more,
Хус не съществуваше вече,

has been proposed by Zeng and Huss.
е предложен от Zeng and Huss.

Tidings were carried to Rome, and Huss was summoned to appear before the pope.
В Рим достигнаха известия за делото в Прага и скоро Хус бе призован да се яви пред папата.

whetted by the death of Huss, clamoured for fresh victims.
възбудена от кръвта на Хус, търсеше нови жертви.

the Council of Constance summoned John Huss also, condemning him to the flames.
съвета от Констанс призова Ян Ху като го хвърли в огньовете.

Tidings of the work at Prague were carried to Rome, and Huss was soon summoned to appear before the pope.
В Рим достигнаха известия за делото в Прага и скоро Хус бе призован да се яви пред папата.

we also become acquainted with the life of the Czech reformer John Huss.
ние също ви започнаваме с живота на чешкия реформатор Джон Хус.

The mind of Huss, at this stage of his career, would seem to have been the scene of a painful conflict.
На този етап от своята кариера умът на Хус изглежда е бил сцена на мъчителна душевна борба.

Many of them had received from Huss their first knowledge of the Bible,
Много от тях бяха приели от Хус първите си познания върху Библията,

But the pictures made a deep impression on Huss and led him to a closer study of the Bible
Картините направиха силно впечатление на Хус и го подбудиха да изучава по-грижливо Библията