ХЪС - превод на Английски

• zeal
• drive
• passion
• spirit
• enthusiasm
• hustle
• HUS
• edge
• chutzpah
• moxie
• keenness

Примери за използване на Хъс на Български и техните преводи на Английски

Искам синовете ми да имат хъс.
I want my kids to have edge.

Яйца, хъс, топки.
Huevos, chutzpah, cojones.

Хлапето има хъс.
Kid's got moxie.

Очаквахме повече хъс от новия началник.
We expected more keenness from the postmaster.

Какво е хъс?
What is moxie?

Хъс отвъд границите на разума.
Keenness beyond the bounds of sanity.

Обичате животните? Имате състезателен хъс? Искате да научите повече?
Do you love animals? Do you have contest flair? Do you want to learn more?

Пол Хъс, боец от Даулинг Крю.
Paul Huss. He's a soldier with the Dowling Crew.

Момчето има хъс, което не може да се каже за вас.
Boy's got heart, which is more than I can say for all of y'all.

Казах хъс!
I said attitude!

Няма хъс у този човек!
No soul in THAT guy!

Усеща се хъс у него. Сякаш кампанията предстои.
He's got this fire in him now, like before the campaign even started.

Имате повече хъс, отколкото умения.
Y'all got more fire than skills.

С много хъс те отиграваха възможни казуси при работата си с общността.
With much vigor they re-created possible cases to work with the community.

Нямам вече хъс за това, сър, ако ме разбирате?
Didn't have the zest for it anymore, do you know what I mean, sir?

Ти имаш повече хъс, сърце и дух от всички скачачи тук.
You got more dedication, more heart and spirit than any jumpers out there.

Хъс също може да се използва.
Husk can also be used.

И той атакува новата си работа с целия хъс, с който атакуваше и живота.
With all the gusto that he attacked life.

борбата ще се сведе до хъс срещу опит.
it is gonna come down to heart versus experience.

Заяви, че му харесва моят„хъс“.
He said he admired my'guts'.