ХЪС - превод на Румънски

• zel
• perseverență

Примери за използване на Хъс на Български и техните преводи на Румънски

бил загубил своя хъс, но той се промени след катастрофата в Монако.
era adevărat că îşi pierduse îndemânarea, dar după accidentul din Monaco, nu mai era la fel.

За да посрещнем професионалните предизвикателства с необходимия хъс, е необходим добър баланс в работата
Pentru a întâmpina toate provocările profesionale cu elanul necesar, este nevoie de un echilibru sănătos între viața personală

плюс, че ти дава и хъс.
si îti da o.

което зарежда с настроение и хъс.
care încarcă cu dispoziție și motivație.

Не съм виждал някой да представлява неизвестен клиент с такъв хъс.
Nu cred să fi cunoscut vreodată pe cineva care să reprezinte un client practic necunoscut cu o aşa vigoare.

Съгласен съм данните ми да бъдат обработени от Хъс ООД само за целта на контакт с организацията*.
Sunt de acord că datele mele vor fi prelucrate de Hus Ltd numai în scopul contactării companiei*.

че ти дава и хъс.
îţi dă o.

Пат О'Мийли винаги казваше, когато бях момче, вика, разбираш ли, имаш повече хъс от всяко хлапе, което някога съм виждал.
ai mai multă perseverență decât oricare copil întâlnit de mine vreodată.".

спрях да чувствам ония неистов хъс всеки ден да откривам новия свят и да мори мозъка ми някоя интересна главоблъсканица.
M-am oprit sentimentul cei de zel frenetic în fiecare zi pentru a descoperi noua lume sa ciuma mintea mea unele enigmă interesante.

Дейвис, във втория сезон участват Тоби Хъс(“The Adventures of Pete& Pete”,“Carnivále”)
sezon mai fac parte: Toby Huss(“The Adventures of Pete& Pete”,

Дейвид и Тоби Хъс в ролята на Джон Босуърт,
Davis și Toby Huss în rolul lui John Bosworth,

разбираш ли, имаш повече хъс от всяко хлапе, което някога съм виждал.
ai mai multă perseverență decât oricare copil întâlnit de mine vreodată."

Харесва ми хъса ти, като бясно куче!
Îmi place pofta ta. Eşti ca un câine turbat!

Все още имам хъса и погледа.
Incă am energia si viziunea.

Имаш хъса да ме попиташ това?
Ai tupeul să întrebi asta?

Хареса ми хъса му.
Mi-a plăcut… ardoarea lui.

Харесва ми хъса ти.
Îmi place atitudinea ta.

ХЪС ООД получи Награда за стратегически инвеститор за регион Пловдив на специална церемония.
HUS Ltd. a primit premiul pentru un investitor strategic în regiunea Plovdiv, ceremonia fiind marcanta.

Кметът на град Пловдив Иван Тотев връчи наградата на Димитър Миленков- Изпълнителен Директор на ХЪС ООД за значим принос в развитието на бизнеса в града.
Primarul orasului Plovdiv Ivan Totev a prezentat premiul domnului D. Milenkov- director executiv al HUS Ltd. Pentru contribuția semnificativă la dezvoltarea afacerilor în oraș.

Имаш хъс за двайсетима.
Ai rânduit lucrurile cât 20.