TUPEUL - превод на Български

• наглостта
• смелостта
• нахалството
• куража
• дързостта
• нерви
• стиска
• топки
• смелост
• кураж
• нервите

Примери за използване на Tupeul на Румънски и техните преводи на Български

nu as fi avut tupeul sa fac asta.
нямаше да имам смелостта да направя това.

N-am avut tupeul să întreb dacă e vedetă de cinema.
Нямах смелост да попитам, дали не е филмова звезда.

Cum aveți tupeul să insinuați așa ceva?
Откъде имате куража да ми говорите така?

Tupeul ei este fără limite.
Дързостта му е безгранична.

Şi ai avut tupeul să ceri cu Whiterose cu lucrurile mele?
И имаше нахалството да питаш за Уайтроуз, през моя акаунт?

Poate că nu are tupeul.
Може би не му стиска.

Nu pot să cred că puţoiul ăsta a avut tupeul să vină aici!
Не мога да повярвам, че този има смелостта да се появи тук!

Puştiul care a avut tupeul să caute în buzunarele tatălui când acesta murise?
Хлапето, което имаше кураж да преджоби татко, докато припадаше?

De ce nu ai tupeul să admiţi în loc să mă implici?
Защо нямаш смелост да си го признаеш, а замесваш мен?

Cineva a avut tupeul să intre în calculatoarele mele.
Някой имаше нахалството да ми влезе в системата.

Ken Shriner are tupeul s-o facă.
Шринър има куража да го стори.

Ai nevoie de ceva din tupeul lui Richard.
Имаш нужда малко от дързостта на Ричард.

Măcar tu ai tupeul să te impui acestui nemernic.
Имаш смелост да се разбереш с тези гадняри.

Sunt surprinsă că ai tupeul să vii aici.
Изненадана съм, че имаш кураж да дойдеш тук.

Garvin si-a pierdut tupeul.
Гарвин си изтърва нервите.

Aş vrea să am tupeul.
Искам и аз да имам куража.

Nu pot crede că ai tupeul să mă eviţi.
Не мога да повярвам, че имаш нахалството да ме отбягваш.

Temmon obişnuia să spună că tu, ah… ţie îţi plăcea tupeul meu.
Темон казваше, че ти… ъъ харесваш дързостта ми.

Nu credeam să ai tupeul să apari.
Не мислех, че имаш смелост да се появиш.

Nu am tupeul.
Нямал съм кураж.