СМЕЛОСТ - превод на Румънски

• curaj
• îndrăzneală
• vitejie
• tupeul
• curajul
• curajului
• îndrăzneala
• tupeu

Примери за използване на Смелост на Български и техните преводи на Румънски

Момчето има смелост.
Puștiul are tupeu.

Защото притежавам вяра, смелост, ентусиазъм.
Fiindcă am CURAJ, ÎNCREDERE, ENTUZIASM.

Смелост да променя нещата, които мога.
CURAJ să schimb ceea ce pot.

На мястото на всичко това напиши думата смелост.
Si ai sa scrii, in locul tuturor acestora, cuvantul CURAJ.

Той говореше за твоята смелост.
Vorbeşte de vitejia ta.

Понятието е свързано с кураж, смелост и brio.
Noțiunea este legată de curaj, îndrăzneală și brio.

Имаш смелост, момиче.
Ai tupeu, fato.

Понякога мога да бъда възхитителна комбинация от смелост и тромавост.
Uneori sunt o combinaţie încântătoare de îndrăzneală şi neîndemânare.

Имате голяма смелост да дойдете тук.
Aveţi mult tupeu să veniţi aici.

Той може да се използва, за да покаже своята индивидуалност и смелост.
Acesta poate fi folosit pentru a arăta personalitatea ta și îndrăzneală.

Ако имах повече смелост, щях да тръгна с баща ти.
Dacă aş fi fost mai curajos, Aş fi plecat cu tatăl tău.

Имаш смелост, хлапе.
Ai tupeu, pustiule.

Това е един изключителен акт на интелигентност, смелост и въображение.
Acesta este un act extraordinar de inteligență, îndrăzneală și imaginație.

Смелост да приемем призванието, което Бог ни разкрива;
Curaj pentru a îmbrățișa vocația pe care Dumnezeu ne-o arată;

Имаш много смелост.
Ai mult… tupeu.

адреналин и смелост.
adrenalină și îndrăzneală.

Смелост да изживеем вярата си,
Curaj pentru a trăi credința noastră fără a o ascunde

Имаш смелост.
Chiar ai tupeu.

което всъщност причинява смелост.
ceea ce provoacă de fapt îndrăzneală.

Твоята смелост в битка никога не спира да забавлява.
Puterea ta în luptă nu încetează niciodată să mă bine dispună.