I BECAME A MOTHER - превод на Български

• станах майка
• става майка

Примери за използване на I became a mother на Английски и техните преводи на Български

I didn't realize how important self-care was until I became a mother.
Не осъзнах доколко ситуацията е сериозна, докато не станах майка.

I never really noticed what my mother did… until I became a mother myself.
Не осъзнавах какво прави майка ми за нас, докато самата аз не станах майка.

Years ago today, I became a mother.
Преди 6 месеца е станала майка.

Six years ago today I became a mother.
Преди 6 месеца е станала майка.

Six years ago, I became a mother.
Преди 6 месеца е станала майка.

After I became a mother, a lot of weaknesses of mine naturally came bubbling to the surface.
След като станах майка, много от слабостите ми изплуваха и забълбукаха на повърхността.

The amount of things that I don't understand has increased significantly since I became a mother and began to watch my kid's choices and preferences as they got older.
Сумата на неща, които не разбирам се е увеличил значително, тъй като става майка и започна да гледа на детето ми на избор и предпочитания, като пораснаха.

Because, until I became a mother of two kids, I just didn't get it.
Защото, преди да стана майка на две деца, просто не схващах за какво става въпрос.

I didn't understand how much my mother had done for me until I became a mother myself.
Не осъзнавах какво прави майка ми за нас, докато самата аз не станах майка.

I did not realize how much my mother did for me until I became a mother myself.
Не осъзнавах какво прави майка ми за нас, докато самата аз не станах майка.

then taken to wash and weighed, it would be more difficult for me to realize that I became a mother.
претеглено, ще ми бъде по-трудно да осъзная, че съм станала майка. Веднага извадих сам бебето.

That is until I became a mother.
Това е, докато не станете майка.

When I became a mother and….
Макар да стана майка и да….

I became a mother a little over seven years ago.
Станах самотна майка преди повече от 17 години.

This was before I became a mother myself.
Знаех това още преди аз самата да стана майка.

Things I lost when I became a mother.
Нещата, от които се отказах, когато станах майка.

At 36, I became a mother of three, I breastfed twins.
На 36 станах майка на три деца, кърмех близнаци,….

I was a completely different person after I became a mother.
Чувствам се напълно различно, след като станах майка.

I became a mother nearly 15 years ago for the first time.
Станах майка за първи път преди почти 25 години.

I became a mother for the first time roughly 3 years ago.
Станах майка за пръв път преди малко повече от тринайсет години.