I BECAME A COP - превод на Български

• станах ченге
• станах полицай

Примери за използване на I became a cop на Английски и техните преводи на Български

I know I was a totally different person before I became a cop.
Знам, че бях съвсем различна преди да стана ченге.

You know you're the reason i became a cop?
ти си причината да стана полицай?

You know, I became a cop because I thought the lines were clear-- good and bad, right and wrong.
Знаеш, че станах ченге, защото си мислех, че нещата са ясни добри или лоши, правилни или грешни.

I said from the beginning that I became a cop so I could find my daughter and… I found my daughter.
Казах го още в началото, че станах полицай, за да мога да открия дъщеря си и… аз открих дъщеря си.

I became a cop to try to bring a little justice to this city… to my streets the way you taught me.
Станах ченге за да се опитам да вкарам малко справедливост в този град… по улиците по начина по който ти си ми казвал.

I became a cop because I thought there was always gonna be a clear line between right and wrong.
Станах полицай, защото си мислих, че винаги ще бъде ясна границата между правилно и грешно.

they have no idea why I became a cop, because it's none of their business.
те си нямат и представа защо станах ченге. Просто не им влиза в работата.

I became a cop to make a difference in-in a good way,
Станах полицай, за да променя нещата в добрия смисъл

You know, the only reason I became a cop was so I could tell right from wrong.
Знаеш ли, единствената причина да стана ченге? да мога да помогна на някой.

Before I became a cop, I was a gambler I got involved in some very bad situations.
Преди да стана ченге, бях комарджия, забърквах се в много неприятни ситуации.

How can I become a cop?
Как бих могъл да стана ченге?

It was Max's idea I become a cop.
На Макс беше идеята да стана ченге.

I became a cop.
Тогава станах полицай.

Ever since I became a cop.
Преди това станах ченге.

You know why I became a cop?
Знаеш ли защо станах ченге?

You know why I became a cop?
Знаеш ли защо станах полицай?

You're the reason I became a cop, Commissioner.
Вие сте причината аз да стана полицай, комисар.

Did you tell Bo-hee that I became a cop?
Каза ли на Бо Хи, че съм станал полицай?

He chose a life of crime, and I became a cop.
Той избра престъпния живот, а аз избрах да стана ченге.

And maybe that's why I became a cop too.
И може би заради това и аз станах полицай.