I CAN'T AFFORD TO LOSE - превод на Български

• не мога да си позволя да загубя
• не мога да си позволя да изгубя
• не мога да допусна да загубя
• не мога да си позволя да губя

Примери за използване на I can't afford to lose на Английски и техните преводи на Български

I can't afford to lose this movie, Dick.
Не мога да си позволя да загубя този филм, Дик, Дик.

I can't afford to lose another witness.
Не мога да си позволя да загубя още един свидетел.

Dax, the charges against you are serious but I can't afford to lose a man of your experience.
Дакс, обвиненията срещу теб са сериозни но не мога да си позволя да загубя човек с твоя опит.

I should fire the whole lot of you, but with the Prince's Masquerade Ball coming up in a week, I can't afford to lose anyone else. So instead you will be working late.
Трябва да ви уволня, но принцът има маскен бал след седмица, не мога да си позволя да изгубя никой.

My agent said that there's no way I can get that part back, and I can't afford to lose parts.
Агентът ми каза, че няма начин да си върна ролята, а не мога да си позволя да губя роли.

If they even suspect, I cannot afford to lose my financial aid.
Ако те дори заподозрян, не мога да си позволя да загубя ми финансова помощ.

I cannot afford to lose you, too.
Не мога да си позволя да загубя и теб.

I cannot afford to lose him.
Не мога да си позволя да го губя.

And I cannot afford to lose anymore of my crops.
Не мога да си позволя да губя повече реколта.

I couldn't afford to lose another day.
Не можех да си позволя да загубя още един ден.

I couldn't afford to lose her, not now.
Не можех да си позволя да я загубя, не и сега.

I want to thank you for this, but understand… I cannot afford to lose the Shepard Polk business.
Благодарна съм за това, но разбери не мога да си позволя да загубя момчетата от Шепард Полк.

it was a battle I couldn't afford to lose.
така че не можех да си позволя да загубя.

I can't afford to lose them.
Аз не мога да си позволя да загубя им.

I can't afford to lose you.
Не мога да рискувам да те загубя.

I can't afford to lose my business.
Не мога да загубя бизнеса си.

I can't afford to lose this money.
Не мога да загубя тези пари.

I can't afford to lose even one.
Не мога да загубя нито една.

I can't afford to lose you again.
Не мога да понеса да те загубя отново.

I can't afford to lose one minute.
Не мога да си позволя да чакам.