I CAN'T AFFORD - превод на Български

• не мога да си позволя
• не мога да допусна
• не мога да платя
• не мога да си позволявам
• не можех да си позволя
• не можем да си позволим
• немога да си позволя
• не мога да понеса
• не мога да си позваля

Примери за използване на I can't afford на Английски и техните преводи на Български

I can't afford to be selfish anymore.
Не можех да си позволя повече да съм егоист.

I can't afford to miss my target.
Не мога да си позволя да пропусна целта.

I can't afford a private high school on my salary.
Не можем да си позволим частно училище с твоята заплата на резидент.

I can't afford to worry about it now.
В момента не можех да си позволя да се тревожа за него.

I can't afford to be seen with you.
Не мога да си позволя да ме видят с теб.

Now, makingthis movie I can't afford to take any chances.
Сега с този филм не можем да си позволим да се допускат никакви грешки.

I can't afford to lose the cash I have been making.
Не можех да си позволя да загубя парите, които бях заработил.

I can't afford not to eat.
Не мога да си позволя да не ям.

I can't afford to lose the mother. Go!
Не можем да си позволим да загубим и майката!

But I can't afford to take that chance.
Но не можех да си позволя да поема този риск.

I can't afford to not work.
Не мога да си позволя да не работя.

The only issue is I can't afford either of the latter.
НМО е на последно място, ако не можем да си позволим никой от другите два.

You have always been a weakness I can't afford.
Ти винаги бе слабост, която не можех да си позволя.

Yeah, but I can't afford it.
Да, но не мога да си го позволя.

I can't afford that shit.
Не можем да си го позволим.

Medicine has become very expensive and I can't afford it.
Лечението й струваше прекалено скъпо и не можех да си го позволя.

I can't afford rent without Emily.
Не мога да си позволя наема без Емили.

I can't afford for you not to be working.
Не мога да си позволя да не работиш.

I can't afford to do anything like.
Не мога да си го позволя.

I can't afford to do this a second time.
Не мога да си го позволя за втори път.