I CAN'T LET - превод на Български

• не мога да позволя
• не мога да оставя
• не мога да пусна
• не мога да допусна
• няма да позволя
• няма да оставя
• няма да допусна
• не мога да дам
• немога да позволя
• немога да оставя
• немога да пусна
• няма да пусна

Примери за използване на I can't let на Английски и техните преводи на Български

You know I can't let you back here.
Знаеш, че не мога да те пусна обратно тук.

I can't let you do it.
Няма да го допусна.

I can't let it inside.
Не мога да го допусна по-навътре.

I can't let Kate do it all by herself.
Не мога да оставя Кейт да се оправя сама.

I can't let you take that risk.
Няма да ти позволя да поемеш такъв риск.

I can't let our cases rest in the balance.
Не мога да позволя нашите случаи почиват в баланса.

I can't let this happen.
Немога да позволя това да се случи.

I can't let you have that without authorization.
Не мога да ти дам това без съдебна заповед.

I can't let the beast go free.
Няма да оставя звяра да си тръгне.

Sorry, I can't let you through.
Съжалявам, не мога да ви пусна.

I can't let her die.
Не мога да допусна да умре.

I can't let him remain in power.
Няма да позволя да остане на власт.

I can't let her rescue the girl.
Няма да допусна тя да спаси момичето.

I can't let him get away with it.
Не мога да оставя да му се размине.

I can't let them stay with you.
Не мога да им позволя да останат с теб.

I can't let it hurt anyone else.
Немога да позволя да нарани някой друг.

Come on, I can't let my customers see me with Horst.
Ела, немога да оставя така клиентите да ме видят с този Хорст.

I can't let him say that stuff about me, man.
Няма да го оставя, да ми говори така, човече.

I can't let you hurt my family!
Няма да позволя да нараниш семейството ми!

I can't let you kill him, you know.
Няма да допусна да го убиеш.