I CAN'T LET in Arabic translation

• لا أستطيع أن أدع
• لا يمكنني السماح
• لا أستطيع ترك
• لا أستطيع تركك
• لا يمكنني أن أدع
• لا أستطيع أن أسمح
• أنا لا يمكن أن تسمح
• لا أستطيع أن أترك
• لا يمكن أن أسمح
• لا أستطيع أن أتركك
• لا يمكننى السماح
• لا يمكنني أن أترك

Examples of using I can't let in English and their translations into Arabic

She's right, I can't let you…can't let me?
هي على حق، لا أستطيع أن أسمح لك لا تستطيع أن تسمح لي؟?

I can't let you deal with this fear alone.
أنا لا يمكن أن تسمح لك التعامل مع هذا الخوف وحده

I can't let you die.
لا أستطيع تركك تموت

I can't let the destiny of my child be dictated by the fate of our planet.
لا أستطيع ترك قدر طفلي يكون مرتبطا بمصير كوكبنا

But I can't let you leave.
لكن لا يمكنني السماح لك بالرحيل

I can't let anything happen to him!
لا يمكن أن أسمح بوقوع مكروه له!

I can't let them take Ben back.
لا أستطيع أن أتركهم يأخذون بين مجددا

I'm sorry, but I can't let Adrianna work for less than her standard rate.
آسفة لكن لا يمكنني أن أدع(آيدريانا) تعمل بأقلمنراتبهاالمعتاد

Look, I can't let Brad see me alone, I'm getting outta here.
أنظر, لا أستطيع أن أسمح لبراد بأن يراني بمفردي سأخرج من هنا

I can't let you do that.
أنا لا يمكن أن تسمح كنت تفعل ذلك

I can't let Madacorp get their hands on any of it.
لا أستطيع ترك شركة البرمجيات وضع يدها عليه

You have the power to kill millions. I can't let that happen.
لديك القدرة على قتل الملايين لا يمكنني السماح بحدوث هذا

I can't let you do that.- What are you gonna do, tackle me?
لا أستطيع تركك تفعل هذا-, ما الذي ستفعله-?

I can't let you do what you came to do.
لا أستطيع أن أدعك تنفذ ما أتيت لأجله

I can't let you go out in this. You can sleep in my bed.
لا أستطيع أن أتركك تذهبين في هذه الحالة, تستطيعين أن تنامي في سريري

I can't let them take away my legacy.
لا أستطيع أن أتركهم يأخذون تراثي

I can't let that happen.
لا يمكن أن أسمح بهذا

I can't let you leave the hospital with that baby, ma'am.
لا أستطيع أن أسمح لكِ بمغادرة المستشفى ومعك هذا الطفل يا سيدتي

I can't let you start a war.
أنا لا يمكن أن تسمح لك بدء حرب

I'm sorry, I can't let you leave.
آسفة، لا يمكنني أن أدعك ترحل