I CAN'T LET in Dutch translation

• mag niet
• kan ik niet laten
• ik kan niet toestaan
• ik kan niet toelaten
• mogen niet

Examples of using I can't let in English and their translations into Dutch

I can't let you pull them back into the fold.
Ik kan niet toelaten dat je hen terug in de stal trekt.

I can't let you keep them here.
Ik kan niet toestaan dat je hen hier vasthoudt.

I can't let that happen to you.
Dat kan ik niet laten gebeuren.

I can't let Dante's death be in vain.
Dante's dood mag niet voor niets zijn.

I can't let my boys be the scapegoat.
Mijn jongen mogen niet de zondebok worden.

I can't let you hurt my family. You know everything.
Ik kan niet toelaten dat je mijn familie pijn doet.

I can't let them banish you.
Ik kan niet toestaan dat ze je verbannen.

I can't let that stand.
Dat kan ik niet laten gaan.

I can't let you starve.
Je mag niet verhongeren.

I can't let them hit the ground.
Ze mogen niet landen.

But I can't let you run away again.
Maar ik kan niet toelaten dat je weer wegloopt.

I can't let them hurt her.
Ik kan niet toestaan dat ze haar pijn doen.

我不能让这种事发生 And I can't let that happen.
En dat kan ik niet laten gebeuren.

I can't let my hero die.
Mijn held mag niet dood.

I can't let the bad guys win.
Slechteriken mogen niet winnen.

I can't let them hurth er.
Ik kan niet toestaan dat ze haar pijn doen.

I can't let it pass me by.
Die kan ik niet laten schieten.

I can't let Shi be killed.
Ik kan niet toelaten dat Shi wordt gedood.

I can't let you in there, Anna.
Je mag niet naar binnen, Anna.

I can't let the Legends escape.
De Legends mogen niet ontsnappen.