I CAN'T LET in Romanian translation

• nu pot lăsa
• nu te pot lasa sa
• nu pot permite
• nu pot lãsa
• nu pot accepta
• nu pot să dau
• nu voi permite
• nu pot să renunţ

Examples of using I can't let in English and their translations into Romanian

But I can't let the Gas Mask Bandits escape.
Dar nu pot lăsa Bandiţii cu măşti de gaze să scape.

No, I can't let you do it.
Nu, nu te pot lasa sa faci asta.

I can't let this happen.
Nu pot accepta asta.

And I can't let that happen again.
Şi nu voi mai permite asta.

I can't let her go.
Nu pot să-i dau drumul.

I'm in trouble, and I can't let the club find me.
Eu sunt în necaz, și nu pot lãsa clubul mã gãseascã.

Sam I can't let that happen.
Nu pot permite să se întâmple asta.

I can't let the paparazzi see me.
Nu pot lăsa paparazzi să mă vadă.

I can't let it go.
Nu pot să renunţ la ea.

But I can't let you tell anyone.
Dar nu te pot lasa sa spun nimanui.

I can't let that happen.
Nu voi permite aşa ceva.

I'm afraid I can't let you do that, coach.
(cocoºilor Gun) Mi-e teamã cã nu pot lãsa sã faci asta, antrenor.

I can't let anything happen to her.
Nu pot permite să i se întâmple ceva.

I can't let you kill me.
Nu te pot lasa sa ma omoare.

I can't let my problems interfere with my duty.
Nu pot lăsa problemele mele să interfereze cu datoria mea.

I can't let him go.
Nu pot să renunţ la el.

I can't let anything happen to him.
Nu pot permite să păţească ceva.

I can't let him take t'blame for it.
Nu pot lăsa să-l ia t'blame pentru ea.

Dyer, I can't let you go.
Dyer, nu te pot lasa sa pleci.

Sorry, I can't let that happen.
Scuze, nu pot permite aşa ceva.