DAU in English translation

• give
• get
• will pay
• yeah
• let
• yes
• put
• throw
• figure
• kick
• hand
• deliver

Examples of using Dau in Romanian and their translations into English

S-o dau afară?
Should I throw her out?

Dacă îi dau drumu' o să ţipe.
If I let her go, she will scream.

Îmi dau toată silinţa tata.
I will do my best, Dad.- Yeah, well, good.

Vă dau fiecăruia 3 monede de aur.
I will pay you three gold coins each.

Îţi dau de ales, asta sau nu este o luptă.
You get to choose that or no combat.

Nu, lasa-ma sa-ti dau cartea de vizita.
No, no. Let me give you my card.

Nişte rataţi care nu dau de cap sistemului de alarmă.
Some losers who can't figure out the alarm system.

Îmi dau seama că eşti foarte înţelept.
Yes, I can see you're very wise.

Îl prind, îl dau afară, e liber.
They catch him, throw him out, and he's free.

Îmi dau toată siIinţa să-i despart.
I put my heart and soul into busting them up.

Îmi dau sema, dar e foarte important.
Yeah, I realize this, but this is really important.

Cercetatorii aia francezi ne dau o gramada de bani.
These French scientists will pay us a lot of money.

Daca-mi dau drumul, alunec.
If I let go, I will slip in.

Dar dacă îţi dau o pereche de şosete de-a mele?
How'bout I get you a pair of my socks?

Dacă vrei, pot să-ti dau o brosură.
If you want, I can give you a pamphlet.

Voi dau o cale de iesire din asta, ca de obicei!
I will figure a way out of this, like always!

Hermilda Ei ne dau afară din țară, și ei păstrează banii, de asemenea.
Hermilda They kick us out of the country, and they keep the money, too.

Îmi dau toată silinţa, domnule.
Yes, I'm doing my best, sir.

Magazinele dau cele mai bune petreceri.
Stores throw the best parties. You like parties.

Îmi dau seama cine a făcut-o.
Yeah, so I can tell who's done it.