I CAN'T FIGURE OUT - превод на Български

• не мога да разбера
• не мога да измисля
• не мога да проумея
• не мога да открия
• не мога да обясня
• не разбирам
• не мога да реша
• немога да разбера
• не мога да схвана
• не мога да представя
• не мога да намеря

Примери за използване на I can't figure out на Английски и техните преводи на Български

I can't figure out what's bleeding.
Не мога да разбера какво кърви.

I can't figure out what I should do with them.
Не мога да измисля какво да ги правя.

However there is one thing that I can't figure out.
Въпреки това не разбирам едно нещо.

You know what I can't figure out?
Знаеш ли какво не мога да си обясня?

What I can't figure out, why haven't we been able to help you?
Не мога да проумея, защо не успяхме да ти помогнем?

She seems to be hinting at something, which I can't figure out.
Изглежда, че намеква нещо, което не мога да открия.

I can't figure out what this son of a bitch wants!
Не мога да схвана какво иска този кучи син!

I can't figure out what to wear.
Не мога да реша какво да облека.

I can't figure out.
Немога да разбера.

And I can't figure out… why.
И не мога да разбера… защо.

I can't figure out anything.
Не мога да измисля нищо.

I can't figure out this.
Не мога да си обясня това.

But what I can't figure out is why do you?
Но не разбирам, защо и вие го искате?

I can't figure out what kind of place that would be.
Не мога да си представя какво би могло да бъде това място.

I can't figure out if this is a kidnapping or a date.
Не мога да схвана дали е било отвличане, или среща.

Yeah, and I can't figure out why.
Да, и не мога да разбера защо.

I can't figure out a way.
Не мога да измисля начин.

Then I can't figure out why you did it.
Тогава немога да разбера защо го направи.

I have been thinking about poison as a method, but I can't figure out how.
Мислех си за отровата като метод, но не мога да реша как.

I can't figure out a better way to explain it.
Не мога да намеря по-добър начин да го обясня.