I COULD HAVE TOLD - превод на Български

• можех да кажа
• щях да кажа
• можех да разкажа
• можеше да кажа
• могъл да кажа
• мога да кажа
• може да съм казал

Примери за използване на I could have told на Английски и техните преводи на Български

If I could have told my daughter I loved her.
Ако можех да кажа на дъщеря си колко много я обичам.

I could have told everyone.
Можех да кажа на всички.

And I could have told them.
А можех да им кажа.

I could have told you he would go!
Можех да ви кажа, че ще тръгне!

I could have told him that a week ago.
Можех да му кажа това преди седмица още.

I could have told you what he was gonna say.
Аз можех да Ти кажа, какво той би отговорил.

I could have told him.
И аз можех да му кажа.

You were so desperate for answers, and I could have told you the truth.
Отчаяно търсеше отговори, а аз можех да ти кажа истината.

I could have told you that.
И аз можех да ти кажа това.

I could have told you that a while ago.
Аз можех да ти кажа това преди известно време.

I wish I could have told the man… that his sweat smelled tasty.
Исках да мога да кажа на мъжа… че мирише вкусно.

I could have told him that.
И аз можех да му кажа това.

Hell, I could have told you that.
Това и аз можех да го кажа.

Well, I could have told you that.
И аз можех да ти кажа това.

I could have told you what it was for.
Аз можех да ти кажа за какво е.

I could have told you.
Аз можех да ти кажа.

Of course, I could have told you this earlier, if you didn't keep pushing me out.
Разбира се, щях да ви кажа по-рано, ако все не ме прекъсвахте.

If not for the spy under the bed, I could have told you a great bedtime story.
Ако не беше шпионинът под леглото, можех да ти разкажа страхотна приказка за лека нощ.

If you hadn't tried to shut me out by stealing the credit, I could have told you about Fasal!
Ако не бе опитал да ме разкараш, за да си препишеш заслугите, щях да ти кажа за Фасал!

I could have told Lanyon about the weekend…
Може да съм казал на Ланиън за уикенда,