I COULDN'T BELIEVE HOW - превод на Български

• не можех да повярвам колко
• не мога да повярвам колко
• не можах да повярвам колко

Примери за използване на I couldn't believe how на Английски и техните преводи на Български

I couldn't believe how nice it looked inside.
Не можех да повярвам колко прекрасно изглеждаше света отвътре.

I couldn't believe how it had all changed.
Не можех да повярвам, колко различни бяха станали нещата.

It's funny. I couldn't believe how relieved I was.
Това е смешно Не можех да повярвам, колко облекчена бях.

I couldn't believe how anyone could be so graceful.
Не можех да повярвам как може да има такава грация.

I couldn't believe how quick and easy that bread came together!
Не мога да повярвам колко е лесен и бърз този хляб!

I couldn't believe how well it worked,
Не можех да повярвам колко добре работи,

Watching Luke speak eloquently, I couldn't believe how sexy a speech could be.
Да гледам как Люк чете така красноречиво не можех да повярвам колко секси може да е една реч.

I couldn't believe how easy it was luring the slayer to my welcome-home- from-prison party.
Не мога да повярвам колко лесно беше да примамя убийцата на моето добре-дошла-от-затвора парти.

Puréed dates with it this morning for baking, I couldn't believe how smooth the consistency was.
Тази сутрин пасирах фурми за печене, и не можех да повярвам колко беше гладка консистенцията.

I couldn't believe how amazing The Band were,
Не мога да повярвам колко оригинална е тази банда, колко вдъхновяващи са песните й,

the dynamic range is phenomenal- when I first used the camera I couldn't believe how much detail there is in the highlights and shadows.”.
динамичният обхват е феноменален- когато за пръв път използвах фотоапарата, не можах да повярвам колко много детайли има в осветените участъци и сенките.".

More and more women are considering the concept of solo traveling to be realistic these days, and I couldn't believe how it's encouraging to see so many other solo female travelers out there traveling by themselves!
Все повече жени обмислят концепцията за соло пътуване, за да бъдат реалистични тези дни, и не можех да повярвам как е окуражаващо да видиш толкова много други пътници, които пътуват сами!

More and more women are considering the concept of solo traveling to be realistic these days, and I couldn't believe how many other solo female travelers there were on the road with me!
Все повече жени обмислят концепцията за соло пътуване, за да бъдат реалистични тези дни, и не можех да повярвам как е окуражаващо да видиш толкова много други пътници, които пътуват сами!

I cannot believe how small the world is!
Все още не мога да повярвам колко е малък светът!

I can't believe how gorgeous he is.
Не мога да повярвам колко красив е той.

I could not believe how amazingly tasty it was,
Не можех да повярвам колко нещастен бях първият път,

I cannot believe how good the Epi 2 is.
Не мога да повярвам колко добър е Ultra 20.

I could not believe how many people have killed themselves on that bridge.
Не можах да повярвам колко много хора се бяха хванали на въдицата.

I can't believe how grown-up she is.
Не мога да повярвам колко е пораснала.

I can't believe how strong he is.
Не мога да повярвам колко е мощен.