I DARE SAY - превод на Български

• смея да твърдя
• смея да кажа
• осмелявам се да кажа
• бих казал
• смея да заявя
• бих казала
• осмелявам се да твърдя

Примери за използване на I dare say на Английски и техните преводи на Български

To paraphrase the poet, I dare say.
Цитирайки поета, смея да заявя.

I dare say there's no harm done in the end.
Бих казала, че няма никаква пакост, в края на краищата.

I dare say this.
Смея да твърдя, че този.

I dare say yours is, too.
Смея да кажа, че и твоят също е такъв.

I dare say Toom is history's most beautiful kickboxer.
Смея да твърдя, че Туум е най-красивият кикбоксьор.

And I dare say better than ever.
Дори смея да кажа, че съм по-добре от всякога.

Irish, I dare say.
Ирландец, смея да твърдя.

I dare say he still can.
И смея да кажа все още може.

I dare say there is an explanation.
Смея да твърдя, че има обяснение.

I dare say I could.
Смея да кажа, че мога.

I dare say that you have.
Смея да твърдя, че те ги имат.

I dare say that there is more.
Смея да кажа, че има нещо повече.

I dare say there may be ONE.'.
Смея да твърдя, може да има някой да се.".

Oh, I dare say you're right.
Оо, смея да кажа, че си много прав.

I dare say we have had some very interesting views.
Смея да твърдя, че получихме доста интересни резултати.

I dare say it was, Your Ladyship.
Смея да кажа, че беше, Ваше благородие.

Yes, I dare say that's the fellow.
Да, смея да твърдя, че това е той.

I dare say we managed to achieve quite a lot.
И смея да кажа, че постигнахме доста неща.

I dare say, not even I..
Смея да кажа, дори и аз.

I dare say that it dominated my consciousness.
Смея да твърдя, че изцяло владееше съзнанието ми.