SO I SAY - превод на Български

• затова казвам
• затова твърдя
• и казах
• затова заявявам

Примери за използване на So i say на Английски и техните преводи на Български

So I say to Erez,"Erez, do me a favour.
И казвам на Ерез,"Ерез, направи ми услуга.

So I say we go.
Така че казвам да отидем.

So I say, we do not want people to die for us.
Та казвам: Ние не искаме хората да умират за нас.

So I say: there is a knowledge which is not necessary now to people.
И аз казвам: Има знание, което сега не е потребно на хората.

So I say, Now I am talking to you about the Fatherland front.
Та казвам: Сега аз ви говоря за отечествения фронт.

So I say: You all need a stimulus.
Та казвам: На всинца ви трябва подтик.

So I say Of course right now Round about now.
Затова казах, разбира се веднага, завъртете се сега.

So I say, oh, maybe they are doing exactly the same mistake.".
Така че казвам, о, може би правят точно една и съща грешка”.

So I say to these idiots.
Така че аз казвам на тези ИДИОТИ.

So I say to this girl.
Та казвам на момичето.

So I say, um, let's get it on!
И аз казвам, хайде!

So I say you go up there, and you do what you got to do.
Така че казвам да идеш там, и да направиш каквото трябва.

So I say: the task you have to solve in your life is difficult.
Та казвам: задачата, която имате да разрешите в живота си, е трудна.

So I say.
Та казвам му.

So I say to you all….
Та, казвам на всинца ви….

So I say,“In love you must know,
Та казвам: В любовта трябва да знаете,

So I say in principle, all people are good.
Затова аз казвам по принцип всички хора са добри.

So I say: people's wish to be loved is right.
Та казвам: Право е желанието на хората да ги обичат.

So I say,"what's dark butter sweetheart?"?
Така че аз казвам това, което е тъмно масло?

So I say goodbye for now.
Така че аз казвам сбогом за сега.