I DIDN'T MEAN TO OFFEND - превод на Български

• не исках да обидя
• не исках да засегна

Примери за използване на I didn't mean to offend на Английски и техните преводи на Български

Alan, I'm sorry, I didn't mean to offend you.
Алън, съжалявам, не съм искал да те обидя.

I didn't mean to offend.
Съжалявам, не исках да те обидя.

I didn't mean to offend.
Не исках да те обидя.

I didn't mean to offend you.
Не съм искал да ви обидя.

You know, I didn't mean to offend you or… or anyone else, I swear.
Да знаеш, че не съм искал да те обидя… нито някой друг, кълна се.

I did not mean to offend you.
Не исках да ви обидя.

I don't mean to offend you, m'lady.
Не исках да ви обидя, милейди.

I did not mean to offend you, my friend.
Не исках да те обидя, синко.

I don't mean to offend you or scare you.
Не исках да ви обидя или изплаша.

Forgive me. I don't mean to offend you.
Простете, не исках да ви обидя.

I did not mean to offend.
Не исках да обидя.

I don't mean to offend you, sir.
Не искам да ви обиждам, сър.

I don't mean to offend you.
Не искам да те засегна.

I do not mean to offend, sir. But it behaves with an almost human pattern.
Не искам да обиждам, но се държи почти като човек.

I don't mean to offend your religion, but can't you make an exception?
Не искам да обиждам религията ви, но едно изключение?

I don't mean to offend you, Karma.
Не искам да те обиждам, Карма.

Now, I don't mean to offend you, Officer McDylan.
Сега, не искам да ви засегна полицай МкДилан.

I don't mean to offend anyone this is my personal opinion.
Никого не искам да обидя- това е моето лично мнение.

And I don't mean to offend you.
И не искам да ви засегна.

I don't mean to offend you by this, but listen to me.
Не искам да те обидя, ама чуй.