I DON'T EVEN CARE - превод на Български

• дори не ми пука
• дори не ме интересува
• дори не ме е грижа

Примери за използване на I don't even care на Английски и техните преводи на Български

I don't even care what's out there.
Дори не ме интересува какво има там.

I don't think it's cheese, but I don't even care.
Не мисля, че е сирене, но дори не ми пука.

I don't even care about Brian.
Той дори не ме интересува.

I'm so exhausted, I don't even care.
Толкова съм изтощен, дори не ми пука.

Look, Lee, I don't even care if it was him.
Виж, Лий, дори не ме интересува дали го е направил той.

You smell like sweaty gym-dude and I don't even care.
Миришеш на пот, а дори не ми пука.

Unfortunately, I am pissed off enough that I don't even care.
За нещастие, съм толкова ядосана, че дори не ме интересува.

I'm holding the scoop of the century here, and I don't even care.
Държа сензацията на века и дори не ми пука.

I don't even care what you got on you.
Не ми пука дори какво имам срещу теб.

I don't even care about the deal.
Аз дори не се грижи за сделката.

I don't even care if he goes away.
Даже не ми пука дали ще го осъдят.

I don't even care if your cat died.
Даже не ми пука ако котката ти умре.

I don't even care about Jessica.
Аз дори не се грижи за Джесика.

You know, I don't even care.
Знаеш ли, даже не ме интересува.

But I don't even care about that.
Но това даже не ме интересува.

I don't even care about the furniture.
Не ми пука и за мебелите.

I don't even care about your stupid war.
Не ми пука и за глупавата ви война.

I don't even care.
Даже не ме интересува.

Wooo! $5,000 suit, y'all. $5,000 suit and I don't even care!
Костюмът ми струва пет хиляди долара, а изобщо не ми пука!

And I betrayed Gargamel, and I don't even care.
И измамих Гаргамел, и изобщо не ми пука.