I DON'T CARE HOW - превод на Български

• не ме интересува колко
• не ми пука колко
• няма значение колко
• не ме е грижа как
• не ме вълнува колко
• не ми дреме колко

Примери за използване на I don't care how на Английски и техните преводи на Български

But I don't care how bad our bosses are.
Не ми пука колко са гадни шефовете.

I don't care how drunk you were.
Няма значение колко пияна си била.

I don't care how you bring'em, but Bring'em young.".
Не ме е грижа как ще го доведеш, само го доведи млад.".

I don't care how late it is.
Не ме интересува колко е късно.

I don't care how long I'm in here.
Не ми пука колко време ще съм тук.

I don't care how bad I wanna do it.
Няма значение колко много го искам.

I don't care how people feel.
Не ме е грижа как се чувстват.

I don't care how long I wait.
Не ме интересува колко дълго ще чакам.

I don't care how big it is!
Не ми пука колко е голяма!

I don't care how self-sufficient and strong you may feel.
Няма значение колко спонтанно и нетрайно може да е чувството ви.

I don't care how you treat me!
Не ме е грижа как ме третирате!

I don't care how sick the kids are.
Не ме интересува колко болни са децата.

I don't care how important he is.
Не ми пука колко бил важен.

I don't care how convincing his arguments are.
Няма значение колко убедителни са лъжите му.

I don't care how I look, I'm having fun.
Не ме е грижа как изглеждам, забавлявам се.

I don't care how long it takes, Yakitito.
Не ме интересува колко време ще отнеме, Якитито.

I don't care how bad it smells.
Няма значение колко лошо мирише то.

I don't care how good you think you are!
Не ми пука колко добър си мислиш, че си!

Now I don't care how, or what you do..
Сега не ме е грижа как, или какво ще правите.

I don't care how important this is.
Не ме интересува колко важно е.