I DON'T MEAN TO BE RUDE - превод на Български

• не искам да съм груб
• не искам да бъда груб
• не искам да съм неучтива
• не искам да обидя
• не искам да съм груба
• не искам да бъда груба
• не исках да съм груба
• не исках да съм груб
• не исках да бъда груб
• не искам да съм нетактичен

Примери за използване на I don't mean to be rude на Английски и техните преводи на Български

I don't mean to be rude, but how do you know John?
Не искам да съм груба, но откъде познаваш Джон?

I don't mean to be rude.
Не исках да съм груба.

I don't mean to be rude, but you know what a psychopath is..
Не искам да съм груб, но знаете какво е психопат.

Phil, um, I don't mean to be rude, but what qualifies him to be here?
Фил, не искам да бъда груб, но защо той е тук?

I'm sorry, I don't mean to be rude.
Съжалявам, не исках да бъда груб.

I don't mean to be rude, but what are you doing here?
Не искам да бъда груба, но какво правиш тук?

I don't mean to be rude, but do you have a more comfortable chair?
Не искам да съм груба, но имате ли по-удобен стол?

I don't mean to be rude, I'm just in a real hurry?
Не исках да съм груб, но просто бързам. Да?.

I'm sorry, I don't mean to be rude.
Съжалявам, не исках да съм груба.

Listen, I don't mean to be rude.
Вижте, не искам да съм груб.

I don't mean to be rude, but this is a tad repulsive.
Не искам да бъда груб, но това е отвратително.

I don't mean to be rude--.
Не исках да бъда груб.

I don't mean to be rude or anything, but I'm gonna.
Не искам да бъда груба, но трябва.

I don't mean to be rude, but why you still here?
Не искам да съм груба, но защо сте още тук?

I don't mean to be rude, I'm.
Не исках да съм груб, аз.

Commodore, I don't mean to be rude, but I thought you were dead.
Комодор, не искам да съм груб, но мислех че си мъртъв.

I'm… I don't mean to be rude but… what is this?
Не искам да бъда груб, но, какво е това?

Erica, I don't mean to be rude, but you didn't answer my question.
Ерика, не искам да бъда груба, но ти не ми отговори на въпроса.

I don't mean to be rude, but you gotta understand.
Не исках да бъда груб, но трябва да разберете.

I'm sorry. I don't mean to be rude.
Извинявай, не искам да съм груба.