I EVER DID - превод на Български

• някога съм правил
• някога съм правила
• някога съм направил
• някога съм знаела

Примери за използване на I ever did на Английски и техните преводи на Български

Marrying you is the only smart thing I ever did.
Да се омъжа за теб беше най-умното нещо което съм правил някога.

Butters, I'm sorry if I ever did anything to hurt you.
Бътърс, извинявай ако съм направил нещо и те е наранило.

Who says I ever did?
Кой казва, че някога съм го правила?

It was the hardest thing I ever did in my life, writing that book.
Най-трудното нещо, което съм правил в живота си, това е да напиша книгата.

I believe the best thing I ever did in my life was to marry Gerardo.
Най-хубавото нещо, което съм направил в живота си е, че избрах Бургас.

What I did may be the worst thing I ever did, it may be the best.
Това което сторих, може би най-лошото нещо което съм правил.

The best thing I ever did in my life was to pick up
Най-доброто нещо, което някога съм правил през живота си е,

Kid, what happened when you were 16-- it's the worst thing I ever did in my life.
Хлапе, какво е станало когато си бил на 16 това е най-лошото нещо, Което някога съм правил през живота си.

best thing I ever did.
най-доброто нещо, което някога съм направил.

it was one of the best things that I ever did.
за да работя за себе си и това беше едно от най-хубавите неща, които някога съм правил.

I did talk to you on a train, okay? I did. It was the best thing I ever did.
Заговорих те във влака и това беше най-доброто нещо, което някога съм правил.

I have been told I was brilliant, for a million different reasons… but falling in love with you was the smartest thing I ever did.
съм гениален поради милион различни причини, но да се влюбя в теб беше най-умното нещо, което някога съм правил.

boy's locker room to find out what they wrote on the wall. Not that I ever did that.
не трябва да се промъкваш в момчешката съблекалня да четеш надписите по стените, не че някога съм го правила.

Not that I ever done that.
Не че някога съм правил.

It's probably the most important thing I ever done in my life.
Това вероятно е най-важното нещо, което някога съм правил.

Coming here is the stupidest thing I ever done.
Да дойда тук е най-тъпото нещо, което някога съм правил.

What have I ever done to you?
Да съм ви сторил някога нещо?

What have I ever done that you could compare me to your father?
Какво съм ти сторил някога, че ме сравняваш с баща си?

What have I ever done to him, Childermass?
Какво съм му сторил някога, Чийлдермас?

Better than I ever did.
По-добре, отколкото някога съм се правила.